Songteksten.net - Vertaling bewerken

Titel

My Lovin' (You're Never Gonna Get It)

Vertaling

Nee je zal het nooit krijgen
Aww!
Nooit zal je het krijgen
Niet deze keer
Nee je zal het nooit krijgen
Mijn liefde
Nooit zal je het krijgen

Ik weet nog wel hoe het was
Je was nooit zo lief, mij hou je niet voor de gek
Nu praat je alsof je veranderd bent
Hoe meer je praat, hoe meer dingen hetzelfde klinken

Waarom denk je dat je zomaar terug in haar leven kan stappen
Zonder een goed gevecht
Ik zit hier maar te kijken hoe je jezelf belachelijk maakt
Want je bent gewoon je tijd aan het verspillen

Nee je zal het nooit krijgen
Niet deze keer
Nooit zal je het krijgen
Mijn liefde
Nee je zal het nooit krijgen
Je hebt je kans gehad om te veranderen
Nooit zal je het krijgen

Nu beloof je mij de maan en de sterren
Spaar je adem, je zal niet ver komen
Ik gaf je vele kansen om te veranderen
Maar al wat je veranderd hebt is liefde in haat

Het maakt niet uit wat je doet of wat je zegt
Ze houdt niet van je, neenee
Misschien moet je volgende keer je vrouw wat meer respect tonen
Zodat je ze niet zal horen zeggen:

Nee je zal het nooit krijgen
Niet deze keer
Nooit zal je het krijgen
Mijn liefde
Nee je zal het nooit krijgen
Je hebt je kans gehad om te veranderen
Nooit zal je het krijgen

Wow, ja meneer
Ik geef aan degene die het nodig hebben, en niet aan de gierigen
Uhu, dat is juist
Want zoals je ziet, schatje
Als je niet voldoet, dan verlies je
En ik ben hier weg

Het maakt niet uit wat je doet of wat je zegt
Ze houdt niet van je, neenee
Misschien moet je volgende keer je vrouw wat meer respect tonen
Zodat je ze niet zal horen zeggen:

Nooit zal je het krijgen, nooit zal je het krijgen
Nooit zal je het krijgen, nooit zal je het krijgen
Nooit zal je het krijgen, nooit zal je het krijgen
Nooit zal je het krijgen
woohoow
Nooit zal je het krijgen, nooit zal je het krijgen
Nooit zal je het krijgen, nooit zal je het krijgen
Nooit zal je het krijgen, nooit zal je het krijgen
Nooit zal je het krijgen, nooit krijgen

Nee je zal het nooit krijgen
Zoete liefde
Nooit zal je het krijgen
Zoete liefde
Nee je zal het nooit krijgen
Mijn liefde
Nooit zal je het krijgen
Mijn liefde

[uitfaden]

No you're never gonna get it
Aww!
Never ever gonna get it
Not this time
No you're never gonna get
My lovin'
Never ever gonna get it

I remember how it used to be
You never was this nice, you can't fool me
Now you're talking like you made a change
The more you talk the more things sound the same

What makes you think you can just walk back into her life
Without a good fight
I just sit back and watch you make a fool of yourself
'Cause you're just wasting your time

No you're never gonna get it
Not this time
Never ever gonna get it
My lovin'
No you're never gonna get
Had your chance to make a change
Never ever gonna get it

Now you promise me to moon and stars
Save your breath you won't get very far
Gave you many chances to make changes
The only thing you changed was love to hate

It doesn't matter what you do or what you say
She doesn't love you, no way
Maybe next time you'll give your woman a little respect
So you won't be hearing hear say, no way

No you're never gonna get it
Not this time
Never ever gonna get it
My lovin'
No you're never gonna get
Had your chance to make a change
Never ever gonna get it

Woow, yes sir
I give to the needy, and not greedy
Uhu, that's right
'Cause you see baby
When you're lacking, you're losing
And I'm out the do'

It doesn't matter what you do or what you say
She don't love you, no way
Maybe next time you'll give your woman a little respect
So you won't be hearing hear say, no way

Never gonna get, never gonna get it
Never gonna get, never gonna get it
Never gonna get, never gonna get it
Never gonna get it
woohoow
Never gonna get, never gonna get it
Never gonna get, never gonna get it
Never gonna get, never gonna get it
Never gonna get it, never get it

No you're never gonna get it
Sweet lovin'
Never ever gonna get it
Sweet lovin'
No you're never gonna get
My lovin'
Never ever gonna get it
My lovin'

[fade out]

Artiest(en)

En Vogue