Songteksten.net - Vertaling bewerken

Titel

Call Me, Beep Me!

Vertaling

Ooohh yeahh yeah

Ik ben je gewone doorsnee meisje
En ik ben hier om de wereld te redden
Je kan me niet stoppen
Want ik ben Kim Pos-si-ble
Er is niets wat ik niet kan doen
Wanneer het gevaar roept
Weet dan dat ik onderweg ben (weet dat ik onderweg ben)

Het maakt niet uit waar of wanneer er problemen zijn
Als je gewoon mij naam roept
Kim Possible

Bel me, piep me op als je me wilt bereiken
Als je me sms't is het goed
Ik kan gewoon niet wachten tot ik mijn mobieltje hoor overgaan
Het maakt niet uit of het dag of nacht is
Alles zal goed komen
Wanneer je me nodig hebt schat
Bel me, piep me op als je me wilt bereiken

(Kim hier, dus wat zijn de problemen?)

Boodschap duidelijk ik ben hier laat me je geruststellen
Ik zal je nooit alleen laten
(Ik ben, ik ben onderweg)
Je kunt altijd op me rekenen
Wanneer het donker is zal ik je helpen te zien
Ik zal je helpen je weg te vinden (helpen je weg te vinden)

Het maakt niet uit wanneer er problemen zijn
als je gewoon mij naam roept

Bel me, piep me op als je me wilt bereiken
Als je me sms't is het goed
Ik kan gewoon niet wachten tot ik mijn mobieltje hoor overgaan
Het maakt niet uit of het dag of nacht is
Alles zal goed komen
Wanneer je me nodig hebt schat
Bel me, piep me op als je me wilt bereiken

(Bel me
Piep me op
Als je me wilt bereiken
Als je me wilt oppiepen
is dat goed)

Maakt niet uit waar
Maakt niet uit wanneer
Ik zal er voor je zijn tot het bittere eind
Gevaar of problemen
Ik ben er in looppas
Je weet dat je altijd kan bellen
Kim Possible

Yeaahh yeaah

Bel me, piep me op als je me wilt bereiken
Als je me sms't is het goed
Ik kan gewoon niet wachten tot ik mijn mobieltje hoor overgaan
Het maakt niet uit of het dag of nacht is
Alles zal goed komen
Wanneer je me nodig hebt schat
Bel me, piep me op als je me wilt bereiken
Als je me sms't is het goed
Ik kan gewoon niet wachten tot ik mijn mobieltje hoor overgaan
Het maakt niet uit of het dag of nacht is
Alles zal goed komen
Wanneer je me nodig hebt schat
Bel me, piep me op als je me wilt bereiken
Yeaahh yeaah

Ooohh yeahh yeah

I'm your basic average girl
And I'm here to save the world
You can't stop me 
Cause I'm Kim Pos-si-ble
There is nothin I can't do
When danger calls
Just know that I am on my way (know that i am on my way)

It doesn't matter where or when there's trouble
If ya just call my name
Kim Possible

Call me, beep me if ya wanna reach me
When ya wanna page me it's okay
I just can't wait until I hear my cell phone ring
Doesn't matter if it's day or night
Everything's gonna be alright
Whenever you need me baby
Call me, beep me if ya wanna reach me

(Kim here, so what's the sitch?)

Message clear I am hear let me reassure you
I never going to leave you alone 
(I am, I am on my way)
You can always count on me
When it gets dark I'll help you see
I will help you find your way (help you find your way)

It doesn't matter when there's trouble
If ya just call my name

Call me, beep me if ya wanna reach me
When ya wanna page me it's okay
I just can't wait until I hear my cell phone ring
Doesn't matter if it's day or night
Everything's gonna be alright
Whenever you need me baby
Call me, beep me if ya wanna reach me

(Call me
Beep me
If ya wanna reach me
If ya wanna beep me
It's okay)

Doesn't matter where
Doesn't matter when
I will be there for ya til the very end
Danger or trouble
I'm there on the double
You know that you always can call
Kim Possible

Yeaahh yeaah

Call me, beep me if ya wanna reach me
When ya wanna page me it's okay
I just can't wait until I hear my cell phone ring
Doesn't matter if it's day or night
Everything is gonna be alright
Whenever ya need me, whenever you need me baby
Call me, beep me if ya wanna reach me
When ya wanna page me it's okay
I just can't wait until I hear my cell phone ring
Doesn't matter if it's day or night
Everything's gonna be alright
Whenever ya need me baby,
Call me, beep me if ya wanna reach me
Yeaahh yeaah

Artiest(en)

Christina Milian