Songteksten.net - Vertaling bewerken

Titel

I wish it could be Christmas everyday

Vertaling

Wanneer de sneeuwman de sneeuw brengt
Nou, hij zou misschien wel graag weten
Dat hij een grote glimlach
Op iemand's gezicht getoverd heeft
Als je in je bed springt
Bedek dan snel je hoofd
Doe de deuren niet op slot
Je weet dat de Kerstman onderweg is

Nou, ik wens dat het elke dag Kerstmis kon zijn
Wanneer de kinderen beginnen te zingen
En de band begint te spelen
Oh ik wens dat het elke dag Kerstmis kon zijn
Dus laat de belletjes rinkelen voor Kerstmis

Wanneer we schaatsen in het park
Als de sneeuwwolk het donker maakt
Dan gaan jouw rozige wangen mijn weg verlichten
Nu dat de vrieskou eraan komt
En ze mijn oor bevroren hebben
Dus leggen we ons bij het vuur
Tot de sneeuw die valt ze allemaal wegjaagt

Nou, ik wens dat het elke dag Kerstmis kon zijn
Wanneer de kinderen beginnen te zingen
En de band begint te spelen
Oh ik wens dat het elke dag Kerstmis kon zijn
Dus laat de belletjes rinkelen voor Kerstmis

Wanneer de sneeuwman de sneeuw brengt
(Sneeuwman de sneeuw brengt)
Nou, hij zou misschien wel graag weten
(misschien wel graag weten)
Dat hij een grote glimlach
Op iemand's gezicht getoverd heeft
Dus als de Kerstman die slee brengt
(Kerstman die slee brengt)
Langs de Melkweg (langs de Melkweg)
Zal ik mijn naam schrijven in de sneeuw op het dak
Dan kan hij misschien beslissen om te blijven

Nou, ik wens dat het elke dag Kerstmis kon zijn
Wanneer de kinderen beginnen te zingen
En de band begint te spelen
Oh ik wens dat het elke dag Kerstmis kon zijn
Dus laat de belletjes rinkelen voor Kerstmis

Waarom geef je niet jouw liefde voor Kerstmis?

When the snowman brings the snow
Well he just might like to know
He's put a great big smile
On somebody's face
If you jump into your bed
Quickly cover up your head
Don't you lock the doors
You know that sweet Santa Claus in on the way

Well I wish it could be Christmas every day
When the kids start singing
And the band begins to play
Oh I wish it could be Christmas every day
So let the bells ring out for Christmas

When we're skating in the park
If the snow cloud makes it dark
Then your rosy cheek's gonna light my merry way
Now the frosty paws appear
And they've frozen up my ear
So we'll lie by the fire
'Til the sleet simply knocks 'em all away

Well I wish it could be Christmas every day
When the kids start singing
And the band begins to play
Oh I wish it could be Christmas every day
So let the bells ring out for Christmas

When the snowman brings the snow
(snowman brings the snow)
Well he just might like to know
(just might like to know)
He's put a great big smile
On somebody's face
So if Santa brings that sleigh
(Santa brings that sleigh)
All along the Milky Way (along the Milky Way)
I'll sign my name on the rooftop in the snow
Then he may decide to stay

Well I wish it could be Christmas every day
When the kids start singing
And the band begins to play
Oh I wish it could be Christmas every day
So let the bells ring out for Christmas

Why don't you give your love for Christmas?

Artiest(en)

Wizzard