Songteksten.net - Vertaling bewerken

Titel

You just don't know it

Vertaling

Je weet het gewoon niet
Het wordt moeilijk om hallo te zeggen
Je weet het gewoon niet
Ik zit op de rand om over de lijn te gaan
Ik wil het niet verpesten
Of het laten zien
Voordat je weet dat je de mijne bent
Je weet het gewoon niet

Oh, je zal me niet zien breken
Zal die fout niet maken
Oh nee, ik zal gewoon weglopen
Er staat teveel op het spel
Nu ga ik gewoon door en door
Dit lied over jou zingend
En dat is wat verkeerd is aan dit liedje

Kan je het voelen?
In de manier waarop ik naar je kijk
Meisje, kan je het horen?
Ik huil vanbinnen uit
Ik wil je niet zien
Dichtbij je zijn
Je bent een miljoen mijlen te dichtbij

Oh, je zal me niet zien breken
Zal die fout niet maken
Oh nee, ik zal gewoon weglopen
Er staat teveel op het spel
Nu ga ik gewoon door en door
Dit lied over jou zingend
En dat is wat verkeerd is aan dit liedje

Je weet gewoon niet hoe ik me voel
Dus ik zal alleen blijven

Oh, je zal me niet zien breken
Zal die fout niet maken
Oh nee, ik zal gewoon weglopen
Er staat teveel op het spel
Nu ga ik gewoon door en door
Dit lied over jou zingend
En dat is wat verkeerd is aan dit liedje

You just don't know it 
It's getting hard to say hello 
You just don't know it 
I'm on the edge of crossing the line 
I don't want to blow it 
Or show it 
Before you know you're mine 
You just don't know it

Oh, you won't see me break 
Won't make that mistake 
Oh no, I'll just walk away 
There's too much at stake
Right now I go on and on 
Singing this song about you 
And that's what's wrong with this song

Can you feel it? 
In the way I look at you 
Girl, can you hear it? 
I'm crying out inside 
I don't want to see you 
Be near you 
You're a million miles too close

Oh, you won't see me break 
Won't make that mistake 
Oh no, I'll just walk away 
There's too much at stake
Right now I go on and on 
Singing this song about you 
And that's what's wrong with this song

You don't know the way I feel 
So I'll stay alone

Oh, you won't see me break 
Won't make that mistake 
Oh no, I'll just walk away 
There's too much at stake
Right now I go on and on 
Singing this song about you 
And that's what's wrong with this song

Artiest(en)

Jonas brothers