Songteksten.net - Vertaling bewerken

Titel

Lovestoned / I think she knows (interlude)

Vertaling

Ze is vreemd en ze weet het
Ze is vreemd en ik houd ervan

Luister

Ze pakt de gele fles
Ze houdt van de manier waarop die haar lippen raakt
Ze gaat tot op de bodem
Het stuurt haar op een reis zo goed
Ze zou vanavond met me mee kunnen gaan naar huis

Ze ziet eruit als een model
Behalve dat ze iets meer billen heeft
Kan me niet schelen
Tenzij jij dat ding hebt waar zij van houdt
Ik hoop dat ze vanavond met me mee naar huis gaat

Die flitsende lichten komen overal vandaan
De manier waarop ze haar raken, ik blijf gewoon staan en staar
Ze heeft me stomdronken van liefde gemaakt
Man ik zweer dat ze slecht is en ze weet het
Ik denk dat ze het weet

Ze is vreemd en ze weet het
Ze is vreemd, maar ik houd ervan

Ze doekt de kamer op
De manier waarop ze wandelt en ophef veroorzaakt
De slechtste in de stad
Ze is foutloos zoals een onbeschadigd stuk ijs
Ik hoop dat ze vanavond met me naar huis gaat

En het enige dat ze wil is dansen
Dat is waarom je haar op de dansvloer zal vinden
Maar je hebt geen kans
Tenzij je beweegt op de manier waar zij van houdt
Dat is waarom ze vanavond met me mee naar huis gaat

Die flitsende lichten komen overal vandaan
De manier waarop ze haar raken, ik blijf gewoon staan en staar
Ze heeft me stomdronken van liefde gemaakt
Man ik zweer dat ze slecht is en ze weet het
Ik denk dat ze het weet

Dans nu
Kleine meid
Je bent vreemd, maar ik houd ervan
Heet verdomme!
Laat me mijn funk eens in dit stoppen

Die flitsende lichten komen overal vandaan
De manier waarop ze haar raken, ik blijf gewoon staan en staar
Ze heeft me stomdronken van liefde gemaakt
Man ik zweer dat ze slecht is en ze weet het
Ik denk dat ze het weet

Ik denk dat ze het weet, denk dat ze het weet, oh, oh
Ik denk dat ze het weet, denk dat ze het weet, oh, oh

Die flitsende lichten komen overal vandaan
De manier waarop ze haar raken, ik blijf gewoon staan en staar
Ze heeft me stomdronken van liefde gemaakt
Man ik zweer dat ze slecht is en ze weet het
Ik denk dat ze het weet, oh, oh

En nu loop ik rond zonder zorgen
Ze heeft me aan de haak
Het is gewoon niet eerlijk, maar ik...
Ik ben stomdronken van liefde en ik zou kunnen zweren
Dat ze het weet
Denk dat ze het weet, oh, oh
Ze weet het, ze weet het, oh, oh

She's freaky and she knows it
She's freaky and I like it

Listen

She grabs the yellow bottle
She likes the way it hits her lips
She gets to the bottom
It sends her on a trip so right
She might be goin' home with me tonight

She looks like a model
Except she's got a little more ass
Don't even bother
Unless you've got that thing she likes
I hope she's goin' home with me tonight

Those flashing lights come from everywhere
The way they hit her, I just stop and stare
She's got me love stoned
Man I swear she's bad and she knows
I think that she knows

She's freaky and she knows it
She's freaky, but I like it

She shuts the room down
The way she walks and causes a fuss
The baddest in town
She's flawless like some uncut ice
I hope she's goin' home with me tonight

And all she wants is to dance
That's why you'll find her on the floor
But you don't have a chance
Unless you move the way that she likes
That's why she's goin' home with me tonight

Those flashing lights come from everywhere
The way they hit her, I just stop and stare
She's got me love stoned
Man I swear she's bad and she knows
I think that she knows

Now dance
Little girl
You're freaky, but I like it
Hot damn!
Let me put my funk on this one time

Those flashing lights come from everywhere
The way they hit her, I just stop and stare
She's got me love stoned
Man I swear she's bad and she knows
I think that she knows

I think that she knows, think that she knows, oh, oh
I think that she knows, think that she knows, oh, oh

Those flashing lights come from everywhere
The way they hit her, I just stop and stare
I'm love stoned from everywhere and she knows
I think that she knows
Think that she knows, oh, oh

And now I walk around without a care
She's got me hooked
It just ain't fair, but I...
I'm love stoned and I could swear
That she knows
Think that she knows, oh, oh
She knows, she knows, oh, oh

Artiest(en)

Justin Timberlake