Songteksten.net - Vertaling bewerken

Titel

Hot as ice (cold as fire)

Vertaling

Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah

ik ben gewoon een dame,met het vermogen een man helemaal gek te maken.
laat hem mij "mama" noemen, maak hem mijn nieuwe schatje
een nieuwe manier om te bewijzen dat ze zeggen "heel erg veel dank"
levende legende,
je mag ernaar kijken, maar je mag er niet aankomen.

want ik ben zo koud als vuur schatje, zo heet als ijs.
als je ooit in de hemel bent geweest, dit is twee keer zo leuk
ik ben koud als vuur schatje, zo heet als ijs.
als je ooit in de hemel bent geweest, dit is twee keer zo leuk
breek het af, breek het af, breek het af
breek het af, breek het af, breek het af

om jouw dwaasheid te zien, en vern**king
en handel mijn bussnizz.
schreeuw als jij mij hoort,
Hey kan ik een getuige krijgen?
predik het, predik het.
ik ben de leraar, en jij kan het leren
pas op je vingers jongen,
je kan je branden.

want ik ben zo koud als vuur schatje, zo heet als ijs.
als je ooit in de hemel bent geweest, dit is twee keer zo leuk
ik ben koud als vuur schatje, zo heet als ijs.
als je ooit in de hemel bent geweest, dit is twee keer zo leuk
breek het af, breek het af, breek het af
breek het af, breek het af, breek het af

zoals je kunt zien, gelukkig
ik ben zo koud als vuur
yeah, ik ben zo koud als vuur
yeah, geloof je het al?
laat het je stoppen en ademen?
het brengt je hoger.
ik ben gewoon te cool
laat het je doen, wat het je doet?
ik ben zo heet als ijs nu
ik laat je hemels voelen 24/7
ik ben 2x zo leuk nu

want ik ben zo koud als vuur schatje, zo heet als ijs.
als je ooit in de hemel bent geweest, dit is twee keer zo leuk
ik ben koud als vuur schatje, zo heet als ijs.
als je ooit in de hemel bent geweest, dit is twee keer zo leuk
breek het af, breek het af, breek het af
breek het af, breek het af, breek het af

Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah

I'm just a girl with the ability to drive a man crazy
Make him call me "mama," make him my new baby
A new way to prove they're saying "thank you very much"
Living legend
You can look, but don't touch

'Cause I'm cold as fire baby, hot as ice
If you've ever been to heaven, this is twice as nice
I'm cold as fire baby, hot as ice
If you've ever been to heaven, this is twice as nice
Break it down, break it down, break it down
Break it down, break it down, break it down

To see your foolishness and f**kery
And handling my business
Holler if you hear me
Hey, can I get a witness
Preach it, preach it
I'm the teacher, you can learn
Watch your fingers, boy
You might get burned

'Cause I'm cold as fire baby, hot as ice
If you've ever been to heaven, this is twice as nice
I'm cold as fire baby, hot as ice
If you've ever been to heaven, this is twice as nice
Break it down, break it down, break it down
Break it down, break it down, break it down

As you can see, fortunately
I'm cold as fire
Yeah, I'm cold as fire
Yeah, make you believe
Make you stop and breathe
I'll take you higher
I'm just too cool
Make you do what it do
I'm hot as ice now
I'll make you feel like heaven 24/7
I'm twice as nice now

Cold as fire baby, hot as ice
If you've ever been to heaven, this is twice as nice
I'm cold as fire baby, hot as ice
If you've ever been to heaven, this is twice as nice
Break it down, break it down, break it down
Break it down, break it down, break it down

Artiest(en)

Britney Spears