Songteksten.net - Vertaling bewerken

Titel

C.R.U.S.H

Vertaling

Weet je, het is alweer een tijdje geleden dat ik me zo voelde
De laatste keer was op de middelbare school
Maar dit gevoel, ik vind hem zo schattig
Ik wil het hem zo graag vertellen, maar dat kan ik niet
V E R L I E F D
Yeah ik heb een hele erge
Dit is hoe hij me laat voelen

Hij zorgt voor de kloppingen in mijn hart
Elke keer als ik hem zie, worden gevoelens sterker
En ik wist het van het begin yeah, vanaf de “Hi” en “Leuk je te ontmoeten”
Ik was verblind door zijn voorkomen
Meisjes zeiden “Je hebt het fout”, maar ik zei la, la, la, la, la-la, la, la, la, la
Ze zei “Ciara je bent verliefd”, maar ik zei na, a, a, a, a-na, a, a, a, a

C staat voor zelfverzekerde jongen, ik houd van het stoere in jou
R staat voor de roddels die ze maken, ik wou dat ze echt waren
U, jij geeft me een glimlach op mijn gezicht, je bent onvergetelijk
S staat voor sexy
H ik moet het hebben
Ik ben verliefd op jou
Heel erg verliefd op jou 
Heel erg verliefd

Hij weet de goede manier om hey te zeggen
Ik kan het niet helpen om aandacht te schenken aan alles wat hij zegt
Hij zegt dat hij lol heeft met mij
Het is alweer een tijdje geleden dat hij dit kon doen, zegl me wat betekent het?
Mijn meisjes zeiden “je bent jezelf niet meer”, maar ik zei la, la, la, la, la-la, la, la, la, la
Ze zeggen “Ciara je bent verliefd”, maar ik zeg na, a, a, a, a-na, a, a, a, a

C staat voor zelfverzekerde jongen, ik houd van het stoere in jou
R staat voor de roddels die ze maken, ik wou dat ze echt waren
U, jij geeft me een glimlach op mijn gezicht, je bent onvergetelijk
S staat voor sexy
H ik moet het hebben
Ik ben verliefd op jou
Heel erg verliefd op jou 
Heel erg verliefd

Ik kan het gevoel vanbinnen niet in bedwang houden, het is geweldig
Hij is altijd in mijn gedachten, het is alweer een tijdje geleden dat ik me zo voelde
Ik weet niet wat ik moeten zeggen als ik hem zie
Ik krijg kippenvel als ik in zijn ogen kijk, hij is zo knap
Hij is alles en meer, als ik hem elke dag zie
Hoop dat hij hetzelfde voelt, hij is een blijvertje

C staat voor zelfverzekerde jongen, ik houd van het stoere in jou
R staat voor de roddels die ze maken, ik wou dat ze echt waren
U, jij geeft me een glimlach op mijn gezicht, je bent onvergetelijk
S staat voor sexy
H ik moet het hebben
Ik ben verliefd op jou
Heel erg verliefd op jou 
Heel erg verliefd

You know, it’s been a while since I felt like this
The last time was high school
But this feeling I think he’s so cute
I want to tell him so bad-but I can’t
C.R.U.S.H.
Yeah I got one really bad
This is how he makes me feel

He puts the beat in my heart
Every time I see him, thoughts are getting deeper
And I knew from the start yeah, from the “Hi” and “Nice to meet ya”
I was blinded by he’s feature
Girls said “You’re wrong”, but I said la, la, la, la, la-la, la, la, la, la
She said “Ci your in love”, but I said na, a, a, a, a-na, a, a, a, a

C is for your confidence-Boy I love the cool in you
R is for rumors they make-I wish that they were true
U, you put a smile on my face - you're unforgettable
S is for your sexiness
H I gotta have it
I gotta crush on you 
A big crush on you 
A big crush

He knows the right ways to say hey
I can’t help to pay attention to everything he says
He says he has fun with me
It’s been a while since he could do this, tell me what does it mean?
My girls say “you’re gone”-but I said la, la, la, la, la-la, la, la, la, la
They say “Ci your in love”-but I say na, a, a, a, a-na, a, a, a, a

C is for your confidence-Boy I love the cool in you
R is for rumors they make-I wish that they were true
U, you put a smile on my face - you're unforgettable
S is for your sexiness
H I gotta have it
I gotta crush on you 
A big crush on you 
A big crush

I can’t control how I’m feeling inside-I’m off the meter
He’s always on my mind-been a while since I felt this way
I don’t know what to say, when I see him
I get the chills when I look in his eyes-he’s so beautiful
He’s everything and more-when I see him every day
Hoping he feels the same, he’s a keeper

C is for your confidence-Boy I love the cool in you
R is for rumors they make-I wish that they were true
U, you put a smile on my face - you're unforgettable
S is for your sexiness
H I gotta have it
I gotta crush on you 
A big crush on you 
A big crush

Artiest(en)

Ciara