Songteksten.net - Vertaling bewerken

Titel

It takes more

Vertaling

Vertel me, wat is er deze keer gebeurd
Wat je weer deed terug gekomen
Ik heb ontdekt, dat ik je alleen, zie als het geluk je in de steek laat
Als dit jouw idee van geluk is
Laten we dan duidelijk zijn
De woorden van jou werken niet meer

Want ik geef altijd 
Zit hier zit te wachten, terwijl jij aan het leven bent
Ik heb een nieuw begin nodig
O ik ben niet meer het meisje, dat ik bij jou was

Jij denkt misschien dat ik zo makkelijk ben
dat je in en uit mijn leven kunt komen, zoals het jou uitkomt
maar baby nee
Weet je niet dat er meer voor nodig is
Om een meisje als ik te houden
Ik ga niet meer wachten totdat jij gaat veranderen
Weet je dat bloemen meenemen
Niet de bui tegenhoudt, schat, nee, nee
Weet je niet dat er meer voor nodig is
Je bent de enige, die het wachten niet waard is

Ik weet dat je het druk hebt, dus als ik je moet laten gaan
Ga dan, maar vergeet niet om mijn hart hier te laten
Ik bleef hier voor jou, maar
Je bent nergens te vinden en nu
Ben je weer eens een keertje hier

Want ik geef altijd 
Zit hier zit te wachten, terwijl jij aan het leven bent
Ik heb een nieuw begin nodig
O ik ben niet meer het meisje, dat ik bij jou was

Jij denkt misschien dat ik zo makkelijk ben
dat je in en uit mijn leven kunt komen, zoals het jou uitkomt
maar baby nee
Weet je niet dat er meer voor nodig is
Om een meisje als ik te houden
Ik ga niet meer wachten totdat jij gaat veranderen
Weet je dat bloemen meenemen
Niet de bui tegenhoudt, schat, nee, nee
Weet je niet dat er meer voor nodig is
Je bent de enige, die het wachten niet waard is

Ik heb met minder genoegen genomen
Toen ik bij je was, maar niet langer
Jij bent het wachten niet waard ooh, uuuh

Jij denkt misschien dat ik zo makkelijk ben
dat je in en uit mijn leven kunt komen, zoals het jou uitkomt
maar baby nee
Weet je niet dat er meer voor nodig is
Om een meisje als ik te houden
Ik ga niet meer wachten totdat jij gaat veranderen
Weet je dat bloemen meenemen
Niet de bui tegenhoudt, schat, nee, nee
Weet je niet dat er meer voor nodig is
Je bent de enige, die het wachten niet waard is

Weet je niet dat er meer voor nodig is,
Weet je niet dat er zoveel meer voor nodig is
weet je niet dat er zoveel meer nodig is
Je bent de enige die niet het wachten waard is

Jij denkt misschien dat ik zo makkelijk ben
dat je in en uit mijn leven komt zoals jij wilt
maar baby nee
Weet je niet dat er meer nodig is
Om een meisje te houden zoals ik
Ik ga niet meer wachten totdat jij gaat veranderen
Weet je dat bloemen mee nemen
niet de regen (ruzie) tegen houdt
Weet je niet dat er meer nodig is
Je bent de enige die niet het wachten waard is

Tell me what happened this time
Made you come back again
I find out only see you when luck deserts you
If this is your idea of happiness
Then let's be clear
Those words of yours ain't working anymore

Cause I'm always giving
Here waiting while you're living
I need a new beginning
Oh, I'm not the girl I used to be with you

You think maybe that I'm just so easy
You can come in and out my life like you please
But baby no (uh-oh)
Don't you know it takes more
To keep a girl like me
No more waiting for you to change
Don't you know that you bringing flowers
Won't stop the rain baby no, no (uh-oh)
Don't you know it takes more
You're the only one not worth waiting for

I know you're busy so if you gotta go
Then go but don't forget to leave my heart
I stayed around for you but
You're no where to be found now
Once again here you are

Cause I'm always giving
Here waiting while you're living
I need a new beginning
Oh, I'm not the girl I used to be with you

You think maybe that I'm just so easy
You can come in and out my life like you please
But baby no (uh-oh)
Don't you know it takes more
To keep a girl like me
No more waiting for you to change
Don't you know that you bringing flowers
Won't stop the rain baby no-no (uh-oh)
Don't you know it takes more
You're the only one not worth waiting for

I've settled for less
When I stayed with you but no more
Cause you aint worth waiting for, ooh, uuuuh

You think maybe that I'm just so easy
You can come in and out my life like you please
But baby no (uh-oh)
Don't you know it takes more
(Don't you know it takes much more)
To keep a girl like me
No more waiting for you to change
(Waiting for you, no, no, no, no)
Don't you know that you bringing flowers
Won't stop the rain baby no-no (uh-oh)
Don't you know it takes more
You're the only one not worth waiting for

(uh-oh) Don't you know it takes more
(uh-oh) Don't you know it takes much more
(uh-oh) Don't you know it takes much more
You're the only one not worth waiting for

You think maybe that I'm just so easy
You can come in and out my life like you please
But baby no
Don't you know it takes much more
No-no, no more waiting for you to change
Don't you know that you bringing flowers
Won't stop the rain, no, oh
Don't you know it takes much more, oh

Artiest(en)

Jordin Sparks