Songteksten.net - Vertaling bewerken

Titel

S&M (Ft. Britney Spears)

Vertaling

Ik vind het lekker, ik vind het lekker
Ik vind het lekker, ik vind het lekker
Ik vind het lekker, ik vind het lekker
Ik vind het lekker, ik vind het lekker
ik, Ik vind het lekker, ik vind het lekker

Ik vind het lekker, ik vind het lekker
Ik vind het lekker, ik vind het lekker
Ik vind het lekker, ik vind het lekker

Na-na-na, kom op
Ik vind het lekker, ik vind het lekker
Na-na-na, kom op
Ik vind het lekker, ik vind het lekker
Na-na-na, kom op
Ik vind het lekker, ik vind het lekker
Na-na-na, kom op, ko op, kom op
Na-na-na-na-na-na

[Rihanna]
Voelt zo slecht te zijn (oh-oh-oh-oh-oh)
Geen sprake van, dat ik ne terug trek (oh-oh-oh-oh-oh)
Want pijn is fijn
Niet is er mee te vergelijken (oh-oh-oh-oh-oh)

Liefde is geweldig, liefde is fijn (oh-oh-oh-oh-oh)
Uit de sleur, uit het gareel
Het pijnlijke gevoel
Doet me verlangen naar meer (oh-oh-oh-oh-oh)

Misschien ben ik slecht
Maar ik ben daar volmaakt goed in
Sex in de lucht
Kan me niet schelen, ik houd van de geur
Schelden doet geen zeer
Kettingen en zwepen winden me op

Na-na-na, kom op
Ik vind het lekker, ik vind het lekker
Na-na-na, kom op
Ik vind het lekker, ik vind het lekker
Na-na-na, kom op
Ik vind het lekker, ik vind het lekker
Na-na-na, kom op, ko op, kom op
Na-na-na-na-na-na

[Britney Spears]
Een nacht vol zonden (oh-oh-oh-oh-oh)
Voel de pijn op je huid (oh-oh-oh-oh-oh)
Ruig, ik schreeuw niet om genade
Het is jou beurt mij te pijnigen, yeah (oh-oh-oh-oh-oh)

Ik ben slecht, bind me vast (oh-oh-oh-oh-oh)
Sluit me op, knevel en bind me vast (oh-oh-oh-oh-oh)
Want pijn is fijn
Niets is beter, yeah (oh-oh-oh-oh-oh)

Misschien ben ik slecht
Maar ik ben daar volmaakt goed in
Sex in de lucht
Kan me niet schelen, ik houd van de geur
Schelden doet geen zeer
Kettingen en zwepen winden me op

Na-na-na, kom op
Ik vind het lekker, ik vind het lekker
Na-na-na, kom op
Ik vind het lekker, ik vind het lekker
Na-na-na, kom op
Ik vind het lekker, ik vind het lekker
Na-na-na, kom op, ko op, kom op
Na-na-na-na-na-na

[Rihanna & Britney Spears]
S, S, S en M, M, M
S, S, S en M, M, M

[Rihanna]
Ooohh
Ik ben dol op gevoel, dat je me geeft
Oh, je windt me op
Het is precies, waar ik naar gehunkerd heb
Geef met het met kracht

[Britney Spears]
En zie me in mijn boudoir
Laat mijn lichaam zingen ah, ah, ah
Ik vind het lekker, ik vind het lekker

Misschien ben ik slecht
Maar ik ben daar volmaakt goed in
Sex in de lucht
Kan me niet schelen, ik houd van de geur
Schelden doet geen zeer
Kettingen en zwepen winden me op

[Britney Spears & Rihanna]
Misschien ben ik slecht
Maar ik ben daar volmaakt goed in
Sex in de lucht
Kan me niet schelen, ik houd van de geur
Schelden doet geen zeer
Kettingen en zwepen winden me op

Na-na-na, kom op
Ik vind het lekker, ik vind het lekker
Na-na-na, kom op
Ik vind het lekker, ik vind het lekker
Na-na-na, kom op
Ik vind het lekker, ik vind het lekker
Na-na-na, kom op, ko op, kom op
Na-na-na-na-na-na

S, S, S en M, M, M
S, S, S en M, M, M
S, S, S en M, M, M
S, S, S en M, M, M

I like it, like it
I like it, like it
I like it, like it
I, I like it, like it

I like it, like it
I like it, like it
I like it, like it

Na-na-na, come on
I like it, like it
Na-na-na, come on
I, I like it, like it
Na-na-na, come on
I like it, like it
Na-na-na, come on, come on, come on
Na-na-na-na-na-na

[Rihanna]
Feels so good being bad (oh-oh-oh-oh-oh)
There' s no way I'm turnin' back (oh-oh-oh-oh-oh)
'Cause the pain is my pleasure
'Cause nothing could measure (oh-oh ooh)

Love is great, love is fine (oh-oh-oh-oh-oh)
Out the box, out of line (oh-oh-oh-oh-oh)
The affliction of the feeling
Leaves me wanting more (oh-oh ooh)

'Cause I may be bad
But I'm perfectly good at it
Sex in the air
I don't care I love the smell of it
Sticks and stones may break my bones
But chains and whips excite me

Na-na-na
Come on, come on, come on
I like it, like it
Come on, come on, come on
I like it, like it
Come on, come on, come on
I like it, like it
Come on, come on, come on
I like it, like it

[Britney Spears]
Just one night full of sin (oh-oh-oh-oh-oh)
Feel the pain on your skin (oh-oh-oh-oh-oh)
Tough, I don’t scream mercy
It’s your time to hurt me, yeah (oh-oh-oh-oh)

If I’m bad, tie me down (oh-oh-oh-oh-oh)
Shut me up, gag and bound me (oh-oh-oh-oh-oh)
'Cause the pain is my pleasure
Nothing comes better, yeah (oh-oh-oh-oh)

'Cause I may be bad
But I'm perfectly good at it
Sex in the air
I don't care I love the smell of it
Sticks and stones may break my bones
But chains and whips excite me

Na-na-na
Come on, come on, come on
I like it, like it
Come on, come on, come on
I like it, like it
Come on, come on, come on
I like it, like it
Come on, come on, come on
I like it, like it

[Rihanna & Britney Spears]
S, S, S and M, M, M
S, S, S and M, M, M

[Rihanna]
Ooohh
I love the feeling you bring to me
Oh, you turn me on
It’s exactly what I’ve been yearning for
Give it to me strong

[Britney Spears]
And meet me in my boudoir
Make my body sing ah, ah, ah
I like it, like it

'Cause I may be bad
But I'm perfectly good at it
Sex in the air
I don't care I love the smell of it
Sticks and stones may break my bones
But chains and whips excite me

[Britney Spears & Rihanna]
'Cause I may be bad
But I'm perfectly good at it
Sex in the air
I don't care I love the smell of it
Sticks and stones may break my bones
But chains and whips excite me

Na-na-na
Come on, come on, come on
I like it, like it
Come on, come on, come on
I like it, like it
Come on, come on, come on
I like it, like it
Come on, come on, come on
I like it, like it (like it)

S, S, S and M, M, M
S, S, S and M, M, M
S, S, S and M, M, M
S, S, S and M, M, M

Artiest(en)

Britney Spears
Rihanna