Songteksten.net - Vertaling bewerken

Titel

Suave (kiss Me)

Vertaling

[Nayer]
Kus me zachtjes, (Red One) Ik ben klaar om wat dan ook te doen, als je me meeneemt (Nayer)

[Mohombi]
Kus me zachtjes (Mohombi) Ik zal je alles laten doen, als ik je meeneem (Mister World Wide)
(Het is als déjà vu, schat, schat)

[Nayer]
Ik ken het verlangen, en ik kan het redden
Je bent zo geduldig geweest en ik heb gewacht
Op jou om het te nemen en je kunt het houden
Zeg gewoon dat je me nodig hebt, laat me het geloven

Ik wil gaan-o-o, kan je niet laten gaan-o-o
Hé mama, geef het me nog een keer, ge-ge--geef het me nog een keer
Ik wil gaan-a-a, kan je niet laten gaan-a-a
Hé mama, geef het me nog een keer, ge-ge-geef het me nog een keer

Kus me zachtjes, ik ben bereid om alles te doen, als je me meeneemt
Kus me zachtjes, ik zal je alles laten doen, als ik je meeneem
Kus me zachtjes, ik ben bereid om alles te doen, als je me meeneemt
Kus me zachtjes, ik zal je alles laten doen, als ik je meeneem

[Pitbull]
Zoals je je beweegt (elegant) doet me zeggen (elegant)
Ga je gang, schat (elegant) doe het mijn schat (elegant)
Zoals je je beweegt (elegant) doet me zeggen (elegant)
Ga je gang, schat (elegant) doe het mijn schat (elegant)

[Mohombi]
Geef me goedemorgen, zodat ik het kan krijgen
Laten we eerlijk zijn, je bent de beste
Ik heb je omsingeld, baby, geef je over
Laat me niet achter je aan jagen, ik weet dat je wilt,

Ik wil gaan-o-o, kan je niet laten gaan-o-o
Hé mama, geef het me nog een keer, ge-ge--geef het me nog een keer
Ik wil gaan-a-a, kan je niet laten gaan-a-a
Hé mama, geef het me nog een keer, ge-ge-geef het me nog een keer

Kus me zachtjes, ik ben bereid om alles te doen, als je me meeneemt
Kus me zachtjes, ik zal je alles laten doen, als ik je meeneem
Kus me zachtjes, ik ben bereid om alles te doen, als je me meeneemt
Kus me zachtjes, ik zal je alles laten doen, als ik je meeneem

(Het is als déjà vu, schat, schat)

[Pitbull]
Mohombi, Nayer, Pitbull, vuur
Dit is een revolutie in de muziek en we schrijven het samen, ja, probeer ons gewoon
Dubbele overheersing en iedereen weet dat ik geen leugenaar ben
Opnieuw, laat ze een miljoen jaar sturen en hier is mijn schrijven

Armandito, geweldige mensen, die hebben we altijd, elegante en fatsoenlijke straat
Vanavond gaan we de liefde bedrijven, nu weet je het liefje zachtjes

Ik wil dat je je verstand verliest, de controle verliest
Wat vroeger (is), verlies het nu
Omdat ik weet dat we het groots doen
Je moet klaar zijn om het te verliezen, kom op

Kus me zachtjes, ik ben bereid om alles te doen, als je me meeneemt
Kus me zachtjes, ik zal je alles laten doen, als ik je meeneem
Kus me zachtjes, ik ben bereid om alles te doen, als je me meeneemt
Kus me zachtjes, ik zal je alles laten doen, als ik je meeneem

[Nayer]
Suavemente, besame, (Red One) I’m ready to do whatever, if you take me away (Nayer)

[Mohombi]
Suavemente, besame (Mohombi) I'll make you do whatever, if I take you away (Mister World Wide)
(It's like déjà vu, baby, darling)

[Nayer]
I know the craving, and I can save it
You’ve been so patient and I’ve been waiting
For you to take it and you can keep it
Just say you need me, make me believe it

I wanna go-o-o, can’t let you go-o-o
Hey mami, damelo otra vez, da-da-damelo otra vez
I wanna go-o-o, can’t let you go-o-o
Hey mami, damelo otra vez, da-da-damelo otra vez

Suavemente, besame, I’m ready to do whatever, if you take me away
Suavemente, besame, I’ll make you do whatever, if I take you away
Suavemente, besame, I’m ready to do whatever, if you take me away
Suavemente, besame, I’ll make you do whatever, if I take you away

[Pitbull]
The way you moving (suave) makes me say (suave)
Go 'head baby (suave) do it my babe (suave)
The way you moving (suave) makes me say (suave)
Go 'head baby (suave) do it my babe (suave)

[Mohombi]
Dame good morning, so I can get it
Let’s just be honest, you are the finest
Got you surrounded, baby surrender
Don’t make me hunt you, I know you want to

I wanna go-o-o, can’t let you go-o-o
Hey mami, damelo otra vez, da-da-damelo otra vez
I wanna go-o-o, can’t let you go-o-o
Hey mami, damelo otra vez, da-da-damelo otra vez

Suavemente, besame, I’m ready to do whatever, if you take me away
Suavemente, besame, I’ll make you do whatever, if I take you away
Suavemente, besame, I’m ready to do whatever, if you take me away
Suavemente, besame, I’ll make you do whatever, if I take you away

(It's like déjà vu, baby, darling)

[Pitbull]
Mohombi, Nayer, Pitbull, fire
This is revolution in music and we co-write it, yeah, just try us
Double domination and everybody knows that me no liar
Redone, have them sent a one million year and here's my write

Armandito, tremenda gente, tenemos siempre, calle elegante y decente
Esta noche vamos hacer el amor, yaa tu sabe bebita suavemente

I want you to lose your mind, lose control
What before, lose it now
'Cause I know we doin' big
You gottat be ready to lose it up, dale

Suavemente, besame, I’m ready to do whatever, if you take me away
Suavemente, besame, I’ll make you do whatever, if I take you away
Suavemente, besame, I’m ready to do whatever, if you take me away
Suavemente, besame, I’ll make you do whatever, if I take you away

Artiest(en)

Mohombi
Nayer
Pitbull