Vertaling toevoegen

Je bent niet ingelogd.

Wanneer je nu een tekst toe voegt wordt deze niet gekoppeld aan je account. Als je dit wel wil moet je inloggen Als je nog geen account hebt kun je je hier registreren

Lees bij het inzenden van een nieuwe vertaling eerst hetvolgende topic door:
VERTALEN!? - Tips, ideeën en suggesties!
Op die manier proberen we zoveel mogelijk goed kloppende vertalingen te krijgen.

Titel

Koningin Van Alle Mensen

Vertaling

___________________________________________________________
Een land van duizend meningen,
Die iedereen graag gaf.
U luisterde en bleef beleeft,
Daar bent u nu vanaf.
En dan al die regeringen,
Met u daar nog de trouw.
t' Fris en vrolijk resultaat,
Van heel lang handjeklap.
Daar altijd was u op uw post,
Actief en zelden moe.
De vrouw die van geen wijken wist,
Komt aan zichzelf toe.

Uw was voor stem en geen mevrouw,
Was onze majesteit.
Soms was u heel eventjes,
Gewoon een toffe meid.
Uw hoeden, haar en kledinglijn,
Wat was u consequent.
Wij holde achter alles aan,
U was uw eigen trend.
Maar straks dus nog de groene draak,
Weg met dat etiquette.
De wind waait losjes door uw haar,
Onder een honkbalpet.

Koningin van alle mensen,
Op dit hele kleine stukje aarde.
Die 33 jaar dat was,
Van niet te schatte waarde.
Koningin van alle mensen,
Op dit hele kleine stukje aarde.
Dat u ze bij elkaar hield was,
Van niet te schatte waarde.
U deed uw plicht met waardigheid,
U was ons rolmodel,
't kwam zelden voor dat iemand zei,
"'ze lijkt m'n moeder wel."
We zagen ook verdriet bij u,
Om ons, om uw gezin.
U was geraakt, maar nooit geknakt,
Bleef onze koningin.
Uw zoon, de troon, precies op tijd,
't was goed dat te beslissen.
Maar echt waar uwe majesteit,
Wat zullen wij je missen!

Deze mensen zongen ook mee, Maar staan niet tussen de artiesten.
Josje huisman, Lieke van lexmond, Sandra Reemer, Danny froger, gastheren Albert Verlinde en Winston Gerschtanowitz.

Artiest(en)

Danny de Munk
Frans Bauer
Jeroen van der Boom
Najib
Pia Douwes
Ralf Mackenbach
Rene Froger
Tim Douwsma
Willeke Alberti
Wolter Kroes
Xander de Buísonjé