Songteksten.net - Vertaling bewerken

Titel

I Don't Like It, I Love It

Vertaling

Ik vind het niet leuk, ik vind het geweldig, geweldig, geweldig
Zo goed dat het pijn doet
Ik wil het niet, ik moet het, moet het hebben
Als ik de woorden kan vinden ga ik gewoon gaan
Ik vind het niet leuk, nee ik vind het geweldig
Ik vind het niet leuk, nee ik vind het geweldig

Allemaal buiten, zet het volume luider
Hey ben blij dat ik je tegenkom
Luider meid, laat die speaker knallen
Yeah luider, denk er even over, laat die speaker knallen
Ik zal luider spreken, laten we vannacht wild gaan
Miljard aan flessen, we gewoon door alsof
Er geen probleem is, al mijn wegen zijn juist
Allemaal juist, allemaal juist

Ik vind het niet maar niks, ik houd ervan
Er komt er nog één in mijn budget
Ik heb een anaconda in mijn truck
Ga niet te ver, ga niet te ver
Want ik ga ervoor gaan tot ik de jackpot scoor, dat is juist
Wax op schatje, wax af, doe het juist
Je kan het op een blanco kaart zetten, de hele nacht lang
En ik zal het uitgeven, ik geef het uit want

Ik vind het niet leuk, ik vind het geweldig, geweldig, geweldig
Zo goed dat het pijn doet
Ik wil het niet, ik moet het, moet het hebben
Als ik de woorden kan vinden ga ik gewoon gaan
Ik vind het niet leuk, nee ik vind het geweldig
Ik vind het niet leuk, nee ik vind het geweldig

De hele nacht laat me samenkomen ya
Dans met mij, kom neer voor wie meid
Nog een loper helpt ons omhoog bewegen
Yeah wedden dat die ronde beslist moet worden door een rechter
Vier het leven en ik zal er voor betalen
Die Cavalli is leuk naast mijn Tom Ford
Yeah we feesten de hele nacht, laten we aan boord gaan
Laten we aan boord gaan

Ik vind het niet leuk, ik vind het geweldig
En die andere meiden kunnen er niet aan tippen
Concurrentie, dat is een heel ander onderwerp
Ik wil het openbaar van me aflopen 
Je bent een ster schatje, weet gewoon, laten we gaan
Naar het landhuis of de condo, laten we gaan
Perfecte timing moeten het laten gana, weet je
Ik kijk toe, ik kijk toe want

Ik vind het niet leuk, ik vind het geweldig, geweldig, geweldig
Zo goed dat het pijn doet
Ik wil het niet, ik moet het, moet het hebben
Als ik de woorden kan vinden ga ik gewoon gaan
Ik vind het niet leuk, nee ik vind het geweldig
Ik vind het niet leuk, nee ik vind het geweldig

Ontmoet me in de studio
Bangarang zoals Ruffio
Voel de bass, laat je gaan
Ik wil erin geraken
Loop weg voor enkele dagen
Denk aan de liefde, schatje touché
Vastgebonden als een schoenveter
Ik vind het niet leuk, ik vind het niet leuk

I don't like it, I love it, love it, love it, uh oh
So good it hurts
I don't want it, I gotta, gotta have it, uh oh
When I can finds the word I just go
I don't like it, no, I love it
I don't like it, no, I love it

All out, turn the beat up
Hey now I'm glad to meet ya
Turn up girl, blow the speaker
Yeah up, think about it now, blow the speaker
I'll speak louder, let's get wild tonite
Billionaire bottles, we just down em like
Ain't no problem, all my roads are right
All right, all right

I don't like it, I love it
I got another comin' in my budget
I got a anaconda in my truck fit
Don't push it, don't push it
Cause I'ma hit it til I jackpot, that's right
Wax on baby wax off, act right
You can put it on the black card, all night
And I'll spend it, I'll spend it cause

I don't like it, I love it, love it, love it, uh oh
So good it hurts
I don't want it, I gotta, gotta have it, uh oh
When I can finds the word I just go
I don't like it, no, I love it
I don't like it, no, I love it

All night, let me group ya
Dance with me, turn down for who girl
Another runner help us step the moves up
Yeah bet that round need a measure or ruler
Celebrate life and I'll pay for it
That Cavalli nice next to my Tom Ford
Yeah party all night, let's all aboard
Let's all aboard, all aboard

I don't like it, I love it
And them other girl they can't touch it
Competition, that's a whole nother subject
I wanna walk it out in public
You a star baby, just know, let's go
To the mansion or the condo, let's go
Perfect time gotta let it flow, you know
I'm watching, I'm watching, cause

I don't like it, I love it, love it, love it, uh oh
So good it hurts
I don't want it, I gotta, gotta have it, uh oh
When I can finds the word I just go
I don't like it, no, I love it
I don't like it, no, I love it

Meet me at the studio
Bangarang just like Ruffio
Feel the base, let ya booty go
I wanna get inside it
Run away for a few days
Thinkin' bout love, baby touche
Tied up like a shoe lace
I don't like it, I don't like it

I don't like it, no, I love it
I don't like it, no, I love it
I don't like it, no, I love it
I don't like it, no, I love it

Artiest(en)

Flo Rida
Robin Thicke
Verdine White