Songteksten.net - Vertaling bewerken

Titel

Weak Heart

Vertaling

Vroeg in de ochtend
Iemand belt
Wie zou dat kunnen zijn?
Reik naar mijn telefoon en
Je naam verschijnt
Op mijn beller-ID

Ik weiger en
Verander van gedachten en
Ik bel je terug
Je zegt hoi
Ik zeg ook hoi
We zeggen niet al te veel

Het is bijna alsof je dat droevige liedje zingt
Je maakt het zo gemakkelijk om aan de lijn te blijven

Want ik heb een zwak hart heb, schat, ik heb een zwak hart
Ja ik - ik - ik heb zo'n zwak hart, schat, ik heb een zwak hart
Ja ik-ik-ik als het om jou gaat
Ik zet mijn geld in op een kleine kans
(Ik moet wel ... ik moet wel ... ik moet wel ...) waar het jou betreft
Het is alsof ik wil, maar niet kan stoppen
(Ik moet wel ... ik moet wel ... ik moet wel ...)
Ja, ik heb een zwak hart, schat, ik heb een zwak hart

Je komt hiernaartoe
Ik zeg langzaam aan nu
Dit kan zo niet doorgaan
Pak een stoel, alsjeblieft
Ga daar zitten
Het is tijd dat we eens praten

Jongen, praten is het aanraken
En dan komt de rest
Lijf tegen lijf tot ik naar adem hap
Dit is niet wat ik zou moeten doen
Probeer het van me af te schudden, maar ik zit aan je vast

Dus ik blijf dit droevige liedje zingen
Nooit voelde het beter om verkeerd te doen

Want ik heb een zwak hart heb, schat, ik heb een zwak hart
Ja ik - ik - ik heb zo'n zwak hart, schat, ik heb een zwak hart
Ja ik-ik-ik als het om jou gaat
Ik zet mijn geld in op een kleine kans
(Ik moet wel ... ik moet wel ... ik moet wel ...) waar het jou betreft
Het is alsof ik wil, maar niet kan stoppen
(Ik moet wel ... ik moet wel ... ik moet wel ...)
Ja, ik heb een zwak hart, schat, ik heb een zwak hart

Early morning 
Someone's calling
Who could this be?
Reach my phone and 
Your name showing 
On my caller ID

I decline and
Change my mind and 
Call you back up
You say hey
I say hey then
We don't say too much

It's almost like singing that sad song
You make it so easy to hang on

'Cause I've a weak heart, baby, I've a weak heart
Yeah I-I-I-I have such a weak heart, baby, I've a weak heart
Yeah I-I-I-I when it comes to you
I put my money on a long shot
(I gotta, I gotta, I gotta) when it comes to you
It's like I want it but I can't stop
(I gotta, I gotta, I gotta)
Yeah I've a weak heart, baby, I've a weak heart

You come over
I say slow now
This can't go on
Grab a chair, please
Sit right there is
Time we had a talk

Boy, talk is the touching,
And then it's on to the next
Body to body until I'm catching my breath
This is not what I'm supposed to do
Try to shake it off, but I'm stuck on you

So Imma keep singing this sad song
It never felt better to be wrong

'Cause I've a weak heart, baby, I've a weak heart
Yeah I-I-I-I have such a weak heart, baby, I've a weak heart
Yeah I-I-I-I when it comes to you
I put my money on a long shot
(I gotta, I gotta, I gotta) when it comes to you
It's like I want it but I can't stop
(I gotta, I gotta, I gotta)
Yeah I've a weak heart, baby, I've a weak heart

Artiest(en)

Zara Larsson