Songteksten.net - Vertaling bewerken

Titel

Bo$$ (Boss)

Vertaling

Elke dag is betaaldag
Zwaai met m'n creditcard, daarna doe ik de Nae Nae
Je praat tegen een dame
Ik wil een man als Kanye, geen Ray J
Dus dat is een nee
Ik ben een Maybach, jij een Volvo
Dit gesprek begint me te vervelen
Ik weet al wat je allemaal probeert te zeggen

Je zegt dat je succesvol bent 
En ik zie dat je me probeert te versieren
Maar dat is niet hoe ik ben opgevoed, volgende
Werk voor mijn geld
Want dat is wat m'n moeder me heeft geleerd
Dus je kunt me maar beter wat meer respect tonen

Baas, Michelle Obama
Portemonnee zo zwaar, verdien geld als Oprah
Baas, Michelle Obama
Portemonnee zo zwaar, verdien geld als Oprah
Baas, Michelle Obama
Portemonnee zo zwaar, verdien geld als Oprah
Baas, Michelle Obama
Portemonnee zo zwaar, verdien geld als Oprah

Z-E-L-F-V-E-R-Z-E-K-E-R-D
Dat ben ik, ik ben zelfverzekerd
Ik heb jouw complimenten niet nodig
Gebruik je verstand
Ik ben op Michelle Obama dingen... Shhhh... Hou je mond
Jongen ik denk dat je weet wie hier de dienst uitmaakt
Ik heb geen man nodig
Want ik weet al wat je allemaal wilt gaan zeggen

Je zegt dat je succesvol bent
En ik zie dat je me probeert te versieren
Maar dat is niet hoe ik ben opgevoed, volgende
Werk voor mijn geld
Want dat is wat m'n moeder me heeft geleerd
Dus beter geef je me wat meer respect

Baas, Michelle Obama
Portemonnee zo zwaar, verdien geld als Oprah
Baas, Michelle Obama
Portemonnee zo zwaar, verdien geld als Oprah
Baas, Michelle Obama
Portemonnee zo zwaar, verdien geld als Oprah
Baas, Michelle Obama
Portemonnee zo zwaar, verdien geld als Oprah

Ik beloof altijd trouw te zijn aan alle onafhankelijke vrouwen
Ooh baby...

Dus als je bij ons wilt zijn, zeg dan
Yeah, yeah, yeah

Je zegt dat je succesvol bent en ik zie dat je me probeert te versieren
Maar dat is niet hoe ik ben opgevoed, volgende
Werk voor mijn geld
Want dat is wat m'n moeder me heeft geleerd
Dus beter geef je me wat meer respect

Baas, Michelle Obama
Portemonnee zo zwaar, verdien geld als Oprah
Baas, Michelle Obama
Portemonnee zo zwaar, verdien geld als Oprah
Baas, Michelle Obama
Portemonnee zo zwaar, verdien geld als Oprah
Baas, Michelle Obama
Portemonnee zo zwaar, verdien geld als Oprah

Everyday is payday
Swipe my card, then I do the nae nae
You talking to a lady
I want a Kanye ye not a Ray J
So that's a no no
I'm a Maybach and you's a Volvo
This convo's beat like Dre aye
I already know what you trying to say hey!

You say that you a baller
And I see you trying holla
But that ain't how I was brought up-next
Working for the money
'Cause that what my momma taught me
So yo ass better show me some re-spect

Boss
Michelle Obama
Purse all heavy
Gettin' Oprah dollars

C-O-N-F-I-D-E-N-T
That's me, I'm confident
Don't want yo compliments
Use common sense
I'm on my Michelle Obama-shhhhhhhhh
Shut yo mouth
Boy I think you know who run this house
I ain't thirstin for no bae...
'Cause I already know watch you trying to say hey!

You say that you a baller
And I see you trying to holla
But that ain't how I was brought up-next
Working for the money
'Cause that's what my momma taught me
So yo ass better show me some re-spect

Boss
Michelle Obama
Purse all heavy
Gettin' Oprah dollars

I pledge allegiance to my independent girls in here
Ooh Baby...
So if you with us, come on lemme hear you say-
Yeah, yeah, yeah, yeah

Uhuh uhuh
Hey Hey
Uhuh uhuh
Da da la da da
I see you

You say that you a baller
And I see you trying to holla
But that ain't how I was brought up-next (No)
Working for the money
'Cause that's what my momma taught me
So yo ass better show me some re-spect

Boss
Michelle Obama
Purse all heavy
Gettin' Oprah dollars

Ohoooh
Oh

Artiest(en)

Fifth Harmony