Vertaling van: Seal - Deep water

Beiden kwamen aangezwommen vanuit een noordelijke blauwe lucht
Glimlach op hun gezichten betreden zij hun verdoemenis
Zoals ze wisten
Als hun wereld tot een einde zou komen
Zouden ze er toch niets om geven

Ik put het water uit
En verbrand het vuur...
Ooh...
[...Ik verbrand het vuur...]

Nucleaire chemicaliën zorgen voor hun verdoemenis
Zoals je wist
Als hun wereld tot een einde zou komen
Zou je er toch niets om geven
Misschien is dat hoe jij leeft, maar ik weet,
Leven...
Het wordt niet altijd op die wijze geleefd

Uitgeput, een schaduw van pijn en dan sterven we
Uitgeput, een schaduw van pijn en dan sterven we
Uitgeput, een schaduw van pijn en dan sterven we
[Maar het is gewoon hoe het is...]

Misschien is dat de wijze waarop jij je leven leeft maar ik weet...
[...jij leeft... jouw... leven...]

Leven...
Je ziet, het leeft niet altijd op die wijze

Uitgeput, een schaduw van pijn en dan sterven we
Uitgeput, een schaduw van pijn en dan sterven we
Oh waarom...
Uitgeput, een schaduw van pijn en dan sterven we

Misschien is dat de wijze waarop
Misschien is dat de wijze waarop
Maar het wordt niet altijd op die wijze geleefd

Nu ik de schoonheid begrijp
Van wat zij mij hebben nagelaten om over te dragen
Als je een plaats nodig hebt om te leven
En niemand begrijpt je.
En het enige wat je wil doen,
Is het uitschreeuwen.
Maar je weet niet hoe.

Geen mogelijkheid, niemand
Niemand begrijpt,
De hand die toeslaat,
Wanneer alleen een liefdevolle aanraking
alles is wat het probleem nodig heeft,
En als je iemand zo veel pijn doet
dat ze nog sterven van liefde voor jou.
En het enige wat je wilt doen,
Is het uitschreeuwen.
Maar je weet niet hoe.
Uitgeput... Uitgeput, een schaduw van pijn en dan sterven de herinneringen.
[Uitgeput...]

[Ohh no no...]
Uitgeput, een schaduw van pijn en dan sterven de herinneringen.
[sterven... sterve...]

[Uitgeput...]
Maar je weet niet hoe,

Probeer hoe dan ook,
Uitgeput...

Alsof je niet weet hoe
[Uitgeput...]

Maar zal het proberen hoe dan ook
[Uitgeput...]
...en dan sterven we.

We zullen een manier vinden,
De zon onder te laten gaan.
Misschien zullen we een manier vinden,
De zon vast te houden

We zullen een manier vinden,
Ons leven voorbij te laten gaan.

Ik vertel het jullie we zullen een manier vinden,

De zon vast te houden
[De zon...]