Vertaling van: Shakira - Chantaje

Als je je goed voelt, ga je weg van mij
Voel je je eenzaam en altijd ben ik er
Het is een oorlog van geven en nemen
Geef me wat je daar hebt

Hé schat, wees niet gemeen
Laat me niet achter met mijn verlangens
Het is op straat te horen
Dat je niet meer van me houdt
Kom en vertel het me in het gezicht

Vraag het aan wie je wilt
Mijn schat, ik zweer je dat het niet is wat het lijkt
Ik heb nooit een slechte intentie gehad
Ik heb je nooit belachelijk willen maken
Bij mij, zie je, weet je het maar nooit
De ene dag zeg ik nee en de andere ja

Ik ben een masochist
Met mijn lichaam een egoïst
Jij bent pure, pure chantage
Pure, pure chantage
Het is altijd wat jij wilt

Ik hou van je, zelfs als ik het niet wil
Jij bent pure, pure chantage
Pure, pure chantage
Ga vrij als de wind
Ik ben niet van jou, noch van iemand anders

Hoe verleid je me als je beweegt
Die sexy beweging entertaint me altijd
Je weet hoe je me goed kunt manipuleren met je heupen
Ik weet niet waarom je me op de wachtlijst hebt staan

Ze vertellen je dat ik het aan maak en uit maak
Dat ik elke nacht uitga, dat ik je laat lijden
Dat ik in deze relatie degene ben, die het voor het zeggen heeft
Schenk geen aandacht aan al die slechte propaganda

Waarom vertel ik je iets, als ze je maar wat influisteren (de oren eten)
Maak niet recht wat krom is
En als een gek ga ik achter je aan, sterf ik van verlangen naar jou
Zeg me wat er voor mij in zit, schat

Wat?

Vraag het aan wie je wilt
Mijn schat, ik zweer je dat het niet is wat het lijkt
Ik heb nooit een slechte intentie gehad
Ik wilde je nooit belachelijk willen maken
Bij mij, zie je, weet je het maar nooit
De ene dag zeg ik nee en de andere ja

Ik ben een masochist
Met mijn lichaam een egoïst
Je bent pure, pure chantage
Pure, pure chantage
Het is altijd wat jij wilt

Ik hou van je, zelfs als ik het niet wil
Je bent pure, pure chantage
Pure, pure chantage
Ga vrij als de lucht
Ik ben niet van jou, noch van iemand anders

Hé hè he, he
niemand
Hé hè he, he
niemand
Hé hè he, he
Niemand (niemand)

Met mijn lichaam een egoïst

Je bent pure, pure chantage
Pure, pure chantage
Het is altijd jouw zin
Ik hou van je, zelfs als ik het niet wilt

Je bent pure, pure chantage
Pure, pure chantage
Ga vrij als de lucht
Ik ben niet van jou, noch van iemand anders

Hé hè he, he
niemand
Hé hè he, he
niemand
Hé hé
Niemand (niemand)
Hé hé

Artiesten

Statistieken

  • Bekeken: 83
  • Toegevoegd op: vr 9 mrt 2018
  • Toegevoegd door: onbekend
  • Laatst gewijzigd op: vr 9 mrt 2018

Toevoegen


bottrap