Vertaling van: Simple Minds - Ghostdancing

Steden, gebouwen storten in
Satellieten storten neer
Ik zie ze uit de lucht vallen als adelaars
Allemaal spiegelglas en verbrijzelde ego's
Maar in een uithoek van de wereld
We zouden elkaar ontmoeten om te lachen en te drinken en onze vervolgen te plannen
Want in de steegjes en bars in de stad
Ze zingen van hier naar daar waar we kunnen gaan
Deze stad komt 's nachts tot leven
Zie deze stadsmuren golven
En als deze oude stadsmuren zouden instorten
Tussen het puin zou je ons vinden ademen

Kom kijken wat je in mij ziet
Want jongen, ik geloof in jou
Kom kijken wat je ziet
Allemaal weg, gewoon spookdansen, helemaal doorgaan

Je hebt het over Libanon
Je vertelt me over de dageraad in Eden
Je hebt het over Zuid-Afrika
Ik vertel je over de Ierse kinderen
Je zegt dat er nog een Poolse ridder zou kunnen komen?
En de deuren naar Vrijheid wegblazen
En als Moeder Ethiopië kon wegblazen
De tranen die we zien stromen
O blaas ze weg
Blaas, blaas weg
We zullen ze wegblazen
O blaas, blaas weg
Blaas, blaas weg
Blaas, blaas weg Kom kijken wat je in mij ziet
Want jongen, ik geloof in jou
Kom kijken wat je ziet
Ze zijn allemaal weg, gewoon spookdansen, ze gaan er helemaal doorheen

Je weet dat ik in je geloof
Oh ja, ik geloof, je weet dat ik in je geloof
Je zegt dat je gelooft
Ik geloof, ik geloof, ga er helemaal doorheen, yeah
Kom, breng me terug naar huis, kom op en neem me mee
Geestdansen

De auto stopte, het meisje sprong erin
De jongen droeg een medaille die straalde van zijn huid
Met de ramen omhoog, hun radio ingeschakeld
Zij slaat van de sterren, hij slaat naar de maan
Ze zei, nog een laatste kus terwijl je over het land kijkt
Zet hem in overdrive en neem me bij mijn hand
Toen de auto kapot ging, zagen de rebellen rook
En ze gingen allemaal naar de hemel in een stomme fantasie, ga
Breng me weg