Vertaling van: Simple Minds - Mandela Day

Het was 25 jaar geleden dat ze die man weg brachten
Nu komt de vrede iedere dag dichterbij
Veeg de tranen weg van je verdrietige ogen
Ze zeggen dat Mandela vrij is, dus kom naar buiten

Oh oh oh oh Mandela dag
Oh oh oh oh Mandela is vrij

Het was precies vandaag 25 jaar geleden
Werd tussen vier muren gehouden, dag en nacht
Nog steeds kennen de kinderen het verhaal van die man
En ik weet wat er gaande is in jouw land

25 jaar geleden
Na na na na Mandela dag
Oh oh oh oh Mandela is vrij

Als de tranen stromen, veeg ze dan van je gezicht
Ik voel zijn hartslag kloppen diep van binnen
Het was 25 jaar geleden dat ze die man weg brachten
En nu komt de wereld bijeen om te zeggen dat Nelson Mandela vrij is Oh oh oh oh Mandela is vrij

De opkomende zonnen zetten Mandela op zijn pad
Het is 25 geleden, op de dag af
Van degene buiten tot degenen binnen zeggen we

Oh oh oh oh Mandela is vrij
Oh oh oh laat Mandela vrij

Na na na na Mandela dag
Na na na na Mandela is vrij

25 jaar geleden
Wat is er gaande
En we weten wat er gaande is
Want we weten wat er gaande is