Vertaling van: Simple Minds - Sanctify Yourself
Is dit het tijdperk van donder en woede?
Voel je de grond bewegen
Onder je voeten?
Als je een stap dichterbij neemt, leidt het tot een volgende
De kruispunten boven is waar we elkaar ontmoeten
Ik roep om een schuilplaats
Ik heb je ergens voor nodig
De hele wereld is buiten, ze zijn allemaal op straat
Houd jezelf in bedwang, "Liefde is alles wat je nodig hebt"
Houd jezelf in bedwang, heilig jezelf
Wees los van mij, heilig, heilig jezelf
Heilig, heilig jezelf, bevrijd jezelf
Op de foto's van het leven, in een bloeddoorlopen visie
Mooie wonderen en vreemde situaties
Ik zie de zon opkomen, het langzaam afnemen
De koele wind die naar beneden waait
Op het grote ritme, wat de levenslange romance is
Je hebt een geweer in je hand, je maakt zelf plannen
Blijf bij me de hele nacht
Houd jezelf in bedwang, "Liefde is alles wat je nodig hebt"
Houd jezelf in bedwang, open je hart
Heilig jezelf
Heilig
Wees een deel van mij
Heilig
Heilig jezelf
Heilig
Heilig jezelf
Bevrijd jezelf Je kunt de wereld niet tegenhouden voor een jongen of een meisje
Lieve slachtoffers of slechte situaties
Maar je kan de liefde terug schenken,
Van boven neerwaarts vegen
Hoop gevend en meer kansen scheppend
Nou, ik hoop en bid
Dat misschien op een dag
U terugkomt naar hier beneden
En mij de weg wijst
Houd jezelf in bedwang, "Liefde is alles wat je nodig hebt"
Houd jezelf in bedwang, open je hart
Heilig jezelf
Heilig
Wees een deel van mij
Heilig
Heilig jezelf
Heilig
Heilig jezelf
Bevrijd jezelf
Voel je de grond bewegen
Onder je voeten?
Als je een stap dichterbij neemt, leidt het tot een volgende
De kruispunten boven is waar we elkaar ontmoeten
Ik roep om een schuilplaats
Ik heb je ergens voor nodig
De hele wereld is buiten, ze zijn allemaal op straat
Houd jezelf in bedwang, "Liefde is alles wat je nodig hebt"
Houd jezelf in bedwang, heilig jezelf
Wees los van mij, heilig, heilig jezelf
Heilig, heilig jezelf, bevrijd jezelf
Op de foto's van het leven, in een bloeddoorlopen visie
Mooie wonderen en vreemde situaties
Ik zie de zon opkomen, het langzaam afnemen
De koele wind die naar beneden waait
Op het grote ritme, wat de levenslange romance is
Je hebt een geweer in je hand, je maakt zelf plannen
Blijf bij me de hele nacht
Houd jezelf in bedwang, "Liefde is alles wat je nodig hebt"
Houd jezelf in bedwang, open je hart
Heilig jezelf
Heilig
Wees een deel van mij
Heilig
Heilig jezelf
Heilig
Heilig jezelf
Bevrijd jezelf Je kunt de wereld niet tegenhouden voor een jongen of een meisje
Lieve slachtoffers of slechte situaties
Maar je kan de liefde terug schenken,
Van boven neerwaarts vegen
Hoop gevend en meer kansen scheppend
Nou, ik hoop en bid
Dat misschien op een dag
U terugkomt naar hier beneden
En mij de weg wijst
Houd jezelf in bedwang, "Liefde is alles wat je nodig hebt"
Houd jezelf in bedwang, open je hart
Heilig jezelf
Heilig
Wees een deel van mij
Heilig
Heilig jezelf
Heilig
Heilig jezelf
Bevrijd jezelf