Vertaling van: Simple Minds - Don't You (Forget About Me)

Wil je niet 'ns naar me komen kijken,
ik ben er alleen, aan het dansen -- je weet dat ik het zal zijn,
Vertel me al je zorgen en twijfels
keer je binnenste voor me buiten,
Liefde is vreemd - zo echt in het donker
Denk aan alle gevoelige dingen
waar we aan werken
Langzame verandering kan ons misschien uit elkaar halen
als je hart tot inzicht komt, liefje

Vergeet me niet
Niet, niet, niet
Vergeet me niet
Blijf je boven mij verheven,
wel mijn kant uitkijken maar niet van me houden
De regen blijft maar stromen
De regen blijft maar stromen
Neer, neer, neer
Zul je me erkennen
m'n naam roepen
en op vuur lopen
De regen blijft maar stromen
De regen blijft maar stromen
Neer, neer, neer

Waarom probeer je het niet en doe je niet alsof?
Het is mijn begin
maar we zullen winnen op het eind
Ik zal je geen kwaad doen
of je afweer beroeren
IJdelheid, onzekerheid Vergeet me niet
ik ben er alleen, aan het dansen -- je weet het,
liefje
Ik zal je helemaal uit elkaar nemen
en voor ons samen een hart terugbouwen, liefje
Vergeet me niet
Vergeet me niet
Vergeet me niet

Als je voorbij loopt,
zul je dan m'n naam roepen
Als je voorbij loopt,
zul je dan m'n naam roepen
als je wegloopt

Oh, loop je wel weg?
Zul je weglopen
Oh, roep m'n naam toch
zul je m'n naam roepen?