Vertaling van: Simple Minds - Someone, somewhere in summertime

Blijf, ik brand langzaam
Met me in de regen
Lopend in de lichte regen
Mijn naam uitroepend
Zie me langzaam branden

Schitterende dagen
Ontwaak op schitterende dagen
Schaduwen van schitterende mogelijkheden
Zullen voortdurend veranderen
Herinneringen
Brandende vergulde herinneringen
Herinneringen aan gouden dagen
Veranderen me in deze tijden

Ergens is daar een plaats
Die een miljoen ogen niet kunnen zien
En ergens is daar iemand
Die kan zien wat ik kan zien

Iemand, ergens in de zomertijd
Iemand, ergens in de zomertijd
Iemand, ergens in de zomertijd Blijf, ik brand langzaam
Met me in de regen
Lopend in de lichte regen
Mijn naam uitroepend
Zie me langzaam branden

Momenten branden
Langzaam brandende vergulde nachten
Nog een keer, zie de lichten van de stad
Kandelaars houdend tegen de vlam
Schitterende dagen
Ontwaak op schitterende dagen
Schaduwen van schitterende mogelijkheden
Veranderen me voortdurend

Ergens is daar een plaats
Die een miljoen ogen niet kunnen zien
En ergens is daar iemand
Die kan zien wat ik kan zien

Iemand, ergens in de zomertijd
Iemand, ergens in de zomertijd
Iemand, ergens in de zomertijd
Iemand, ergens in de zomertijd
Iemand, ergens in de zomertijd