Vertaling van: Simple Minds - Book of brilliant things

Dank je voor de stem
De ogen en de herinneringen schijnen
Dank je voor de afbeeldingen van het leven
In het mooie zwart en het wit
Sommige zeggen dat we samen zullen zijn
Voor een hele lange tijd
Sommige zeggen dat onze eerste indrukken
Nooit zullen liegen

Ik opende het om een blik te werpen
In het heldere en glimmende boek
In de open schijn der dingen
Boek van briljante mogelijkheden
Boek van briljante mogelijkheden

Ik opende het om een blik te werpen
In het heldere en glimmende boek
In de open schijn der dingen
Boek van briljante mogelijkheden
Oh, boek van briljante mogelijkheden

Ik dank je voor de schaduwen
Er zijn er twee of drie nodig om een gezelschap te vormen
Ik dank je voor de bliksem
Die omhoog schiet en schittert in de regen

Sommigen zeggen dit de grote splitsing zou kunnen zijn
Ooit op een dag zeggen sommigen van hen
Dat onze harten zullen bonken
Als de wielen van een snelle trein
Helemaal de wereld rond

Ik opende het om een blik te werpen
In het heldere en glimmende boek
In de open schijn der dingen
Boek van briljante mogelijkheden
Boek van briljante mogelijkheden Ik opende het om een blik te werpen
In het heldere en glimmende boek
In de open schijn der dingen
Boek van briljante mogelijkheden
Boek van briljante mogelijkheden

Ik opende het om een blik te werpen
In het heldere en glimmende boek
Boek van briljante mogelijkheden
Boek van briljante mogelijkheden

Sommigen zeggen dat we samen kunnen zijn
Voor een hele lange tijd
Sommigen zeggen dat onze harten zullen bonken
Als de wielen van een snelle trein
Helemaal de wereld rond
Helemaal de wereld rond
Helemaal de wereld rond

Sommigen zeggen dat onze harten bonken
Als de wielen van een snelle trein
Helemaal de wereld rond
Helemaal rond, rond, rond
Helemaal de wereld rond

Onze harten bonken als
De wielen van een snelle trein
Een hele lange tijd
Helemaal rond en helemaal rond en helemaal rond
En helemaal de wereld rond
Sommigen zeggen dat we samen zullen zijn
Sommigen zeggen

Een hele lange tijd, sommigen van hen zullen dat zeggen
Een hele lange tijd, helemaal rond de wereld