Vertaling van: Simple Minds - 'C' moon cry like a baby

Huil, huil, huil, huil als een kind
Nieuwe maan, nieuwe maan
Dus waar ga je naar toe, hoog omhoog of er onderdoor
De duivel die ik ken zei, er klopt iets niet
Buiten is het heet, de eerste van juli
En een blik in je ogen zegt, er klopt iets niet

Middernacht, ze huilde als een kind
Nieuwe maan, nieuwe maan, nieuwe maan
Huil als een kind
Kan dit iets zijn dat we niet kunnen begrijpen
Kan het zijn dat die meid het niet kan begrijpen Waar zullen we heen gaan, hoog omhoog of er onderdoor
Als de duivel die ik ken zegt, er klopt iets niet
Serene engelen zingen, over de snelle vaart der dingen
Maar onze kinderen zingen, liefde zal alles overwinnen

Middernacht, ze huilde als een kind
Nieuwe maan, nieuwe maan, nieuwe maan
Huil als een kind
Kan het zijn dat we het niet kunnen begrijpen
Kan het zijn dat we het kunnen

Huil, huil, huil, huil als een kind
Middernacht ,gehuil net als gefluister
Schreeuw als een kind
Zou dit iets kunnen zijn dat we niet kunnen begrijpen
Huil als een kind