Vertaling van: Simple Minds - Upon the catwalk

Een, twee
Een, twee, drie, vier

Op de catwalk
Draait een groot rad
En dollars tot duitse marken
En centen vanuit de hemel
En op de catwalk
Daar zijn een honderd miljoen
Met brieven van duizenden
Die zeggen “Wie ben je nou eigenlijk?”
Daar zijn een duizend namen
Die kunnen opkomen in mijn gedachten
Maar jij zou het chantage noemen
En dat is juist niet mijn manier
En op de catwalk
Op de catwalk
En ik weet niet waarom

Ik zal er zijn, ik zal er zijn, ik zal er zijn
Ik zal er zijn, ik zal er zijn

Op de catwalk daar zijn politici van de straat
Die binnen kruipen vanaf Broadway
Zeg dan wie jij bent
En op de catwalk
Daar zijn een duizend ansichtkaarten
Vanuit Montevideo
Zeg dat ik weldra thuis zal zijn
Ga weg uit Bombay en ga op weg naar Brixton
En kijk rond, om te zien wat er ontbreekt
En op de catwalk
Roepen meiden om hun moeder
En dromen over hun vriendjes
En ik weet niet waarom

Ik zal er zijn, ik zal er zijn, ik zal er zijn
Ik zal er zijn, ik zal er zijn

Vannacht, onder het kristallen licht
Zal ik je alles vertellen wat ik nodig heb
Vannacht, onder het kristallen licht
Geef alles aan mij over Op de catwalk
En je bent gekleed in halflange jassen
En heb brilliantine in je haar
En vrienden van Kim Philby
Je zweeft door de nacht
Net als levensenergie vanuit de hemel
Maar wat, wat weet ik
En wat weet ik nu
En op de catwalk
In zweet dat glinstert
En ik weet niet waarom
En ik weet niet waarom

Ik weet niet waarom

Ik zal er zijn, ik zal er zijn, ik zal er zijn
Ik zal er zijn, ik zal er zijn

Vannacht, onder het kristallen licht
Zal ik je alles vertellen wat ik nodig heb
Vannacht, onder het kristallen licht
Geef alles aan mij over

Angel, Angel, Angel, Angel
Aha, Aha, Aha, Aha
Een duizend namen ontspringen in mijn gedachten
Een duizend namen ontspringen in mijn gedachten
Like Deodata, Michelangelo
Robert de Niro, zo vele anderen
Nastasia Kinski en Martin Luther
Er is ruimte voor anderen
Bij mij vandaan

Op de catwalk
Op de catwalk
Op de catwalk
Ik weet niet waarom