Vertaling van: Simple Minds - All The Things She Said

Kijk niet om naar een grote verloren wereld
Die morgen uithuilt
Kijk niet naar beneden, zoals de helden zeggen
Kom en vertel me erover
Breng me naar de straten waar de vreugdevuren branden
Neem me in jouw armen, en ik zal langzaam verdwijnen
Wanneer ik je hoor zeggen wat je moet zeggen

Overal waar je gaat, je weet dat ik nog steeds zal wachten
Alles wat ze zei, ze zei
Kleine schat, sluit je ogen, er zal niets te schikken zijn
Over alles wat ze zei, ze zei

Gooi me op de straat waar de harten slaan
"Overal om mij heen slaan"
Op een vreedzame revolutie
En de perfecte golf, omringt mij
Vertel me over de oceaan die in slow motion beweegt
Ik zie hem glinsteren in de zon
Dan bevriest het in het maanlicht
Zie nooit om, zie nooit om, zie nooit om Als vrijheid komt en gaat, weet je dat ik nog steeds zal wachten
Alles wat ze zei, ze zei
Je hebt dit gevecht zo lang gevochten, geef je niet over aan de verleiding
Van alles wat ze zei, ze zei

Sterren zullen vallen voor jou
Geluk zal zich overgeven
Ik roep naar jou

Oh, om dichtbij je te zijn in het eerste ochtendlicht
Ik zal bij je zijn, ik droom van je
Als ik hier weg kon gaan, zou ik hier weggaan vanavond
Ik zou bij je zijn, ik zou bij je blijven vanavond
Vanavond

Overal waar je gaat, je weet dat ik nog steeds zal wachten
Op alles wat ze zei, ze zei
Als ik in je ogen kijk, zie ik een nieuwe dag komen
Oh, alles wat ze zei, ze zei
Door de ogen van de liefde en naar het nooit weten wat haat is
Van alles wat ze zei, ze zei
Ze zei, dit is onze tijd, ze zei, dit is onze plek
Dit is de ruimte waar mijn hart wil zijn
Kleine schat, sluit je ogen, er zal niets te schikken zijn
Alles wat ze zei, ze zei