Vertaling van: van Dik Hout - Mijn Held Zijn

Your eyes red, your head bowed
The word fell upon you
You don't need anymore, your voice broken
It came so quickly, just out of nowhere

Or when you have been disowned
By life over and over again
The truth lied to you
It seemed so much, there you stand with nothing

Would it sound lofty
You think it immodest if I ask you:
Do you want to be my hero
In armor with a shield against the pain?
Do you want to be my hero
Tonight, tonight? There you go again, it shouldn't have happened
Just from the start
While you've gone through everything
You came this far, it got you nowhere

Or put all the blame on you
Old wounds stink again
If your resistance is broken
You gave so much, you couldn't take

Would it sound lofty
You think it immodest if I ask you:

Would it sound lofty
You think it immodest if I ask you:
Do you want to be my hero
In armor with a shield against the pain?
Do you want to be my hero
Tonight, tonight?