logo songteksten.net

Vertaling van: Celine Dion - In His Touch

Vergeef me, ik weet niet waar te beginnen
Ik denk dat we aan het serieuze deel zijn gekomen
Ik moet uitzoeken
Of er een kans is voor ons
Geef me niet diezelfde blik
Het zal me niet overwinnen
Geef me niet dezelfde oude preek
Je hoeft helemaal niets te zeggen

Je kan niet zeggen dat je van me houdt
Dat ik je perfecte liefde ben
Hoeveel pijn het doet om iemand zo hard nodig te hebben
Je kan zweren dat je het meent
Maar dat is niet goed genoeg,
Want wanneer een man van een vrouw houdt
Zit het allemaal, in zijn aanraking
Ik wou dat je kon zien,
Juist hoe simpel het hoort te zijn.
Want nu we zover zijn gekomen
Willen we het niet verliezen.
Als je mijn hart voor je wilt winnen,
Schat houd dan gewoon je mond.

Je kan niet zeggen dat je van me houdt
Dat ik je perfecte liefde ben
Hoeveel pijn het doet om iemand zo hard nodig te hebben
Je kan zweren dat je het meent
Maar dat is niet goed genoeg
Want wanneer een man van een vrouw houdt
Zit het allemaal in zijn aanraking

Dan betekenen woorden niet zoveel