Vertaling van: Celine Dion - Where Does My Heart Beat Now

Zo veel om in te geloven - we waren verdwaald in de tijd
Alles wat ik nodig had
Voel ik in je ogen
Ik heb altijd gedacht om
Jouw hart bij het mijne te houden
Maar nu lijkt dat ver weg
Weet niet hoe de liefde kon vertrekken
Zonder enig spoor
Waar gaan stille harten heen

Waar klopt mijn hart nu
Waar is het geluid
Dat alleen in de nacht weerklinkt
Waar klopt mijn hart nu
Ik kan niet leven zonder
Zonder het in mijn binnenste te voelen
Waar gaan alle eenzame harten heen

Kaarsje in het water - hulpeloos drijvend
Verstopt voor het onweer
Kom en red me
Gedreven door de honger
Van een eindeloze droom

Ik zoek naar een hand om vast te houden
Ik strek me uit naar de armen die me laten weten
Waar de stille harten heengaan Waar klopt mijn hart nu
Waar is het geluid
Dat alleen in de nacht weerklinkt
Waar klopt mijn hart nu
Ik kan niet leven zonder
Zonder het in mijn binnenste te voelen
Waar gaan alle eenzame harten heen
Waar gaan alle eenzame harten heen

Dan overspoelt één aanraking de sitlte
Liefde blijft overleven
Twee harten die elkaar nodig hebben
Geef me vleugels om te vliegen

Waar klopt mijn hart nu
Waar is het geluid
Dat alleen in de nacht weerklinkt
Waar klopt mijn hart nu
Ik kan niet leven zonder
Zonder het in mijn binnenste te voelen

Ik heb iemand waaraan ik mijn hart kan geven
Voel hoe het steeds sterker wordt
En sterker
En ik voel het in mijn binnenste

Harten zijn gemaakt om de blijven
Tot in de eeuwen de eeuwen