Vertaling van: Celine Dion - S'il Suffisait D'aimer

Ik droom van zijn gezicht, ik zie van zijn lichaam af
En dan stel ik me hem voor, wonend in mijn decor
Ik zou hem zoveel te zeggen hebben, als ik wist hoe te praten
Hoe laat ik hem het diepst van mijn gedachten lezen?

Maar hoe doen dan de anderen het, bij wie alles slaagt
Vertel me mijn fouten en ook mijn waanideeën
Ik zal mijn ziel aanbieden, mijn hart en al mijn tijd
Maar ook al heb ik alles gegeven, alles is niet genoeg

Als het voldoende is van elkaar te houden, als het voldoende is te houden van elkaar
Als we de dingen een beetje veranderen, alleen maar wat liefde geven
Als het voldoende is van elkaar te houden, als het voldoende is te houden van elkaa
Zou ik van de wereld een droom maken, een eeuwigheid Ik heb bloed in mijn dromen, een gedroogd blaadje
Als tranen, die anderen vergoten hebben, mij opvreten
Mijn leven is niet geïsoleerd, mijn eiland is onder de wind
De deuren laten kreten door, zelfs als ze dicht zijn.

In een tuin het kind, op een balkon bloemen
Mijn vreedzame leven waar ik alle harten hoor kloppen
Als de wolken donker worden, voortekenen van ongeluk
Welke wapenen beantwoorden de landen van onze angst?

Als het voldoende is van elkaar te houden, als het voldoende is te houden van elkaar
Als we de dingen een beetje veranderen, alleen maar wat liefde geven
Als het voldoende is van elkaar te houden, als het voldoende is te houden van elkaa
Zou ik van de wereld een droom maken, een eeuwigheid

Als het voldoende is van elkaar te houden, als het voldoende is te houden van elkaar
Als we de dingen een beetje veranderen, alleen maar wat liefde geven
Als het voldoende is van elkaar te houden, als het voldoende is te houden van elkaa
Zouden we van de wereld een droom maken, een eeuwigheid
Als het voldoende is van elkaar te houden