Vertaling van: Celine Dion - Goodbye

Mama,
Je gaf me het leven
Veranderde een baby in een vrouw
Mama
Alles dat je moest geven
Was de belofte van een heel leven liefde
Nu weet ik
Dat er
geen andere liefde is zoals de liefde van een moeder voor haar kind
En ik ken
dat een liefde, zo volmaakt
Op een dag moet vertrekken
Vaarwel moet zeggen

Vaarwel is het droevigste woord dat ik ooit zal horen
Vaarwel, de laatste keer dat ik je vast zal houden

Het zal mijn hart breken als je vaarwel zegt
Mama
Je ga me de liefde
Veranderde een kind in een vrouw
Mama
Alles wat ik ooit nodig had
Was een garantie dat je van me houdt
Omdat ik weet
Dat er
geen andere liefde is
zoals de liefde van een moeder voor haar kind
En het doet zo zeer
Dat iets dat zo sterk is
Op een dat weg zal zijn, vaarwel moet zeggen Vaarwel is het droevigste woord dat ik ooit zal horen
Vaarwel is de laatste keer dat ik je vast zal houden

Op een dag zul je dat woord zeggen en ik zal huilen
Het zal mijn hart breken om je vaarwel te horen zeggen
Maar de liefde die je me gaf zal altijd leven
Je zal er altijd zijn, elke keer als ik roep
Je gaf me de grootste liefde van alle
Je nam mijn zwakheid en maakte me sterk
En ik zal altijd van je houden, tot altijd komt
En als je me nodig hebt
Zal ik de hele tijd bij je zijn
Zal ik het hele leven bij je zijn
Zal ik er zijn, dat verzeker ik
Mama, ik zal zijn
Ik zal daar zijn in de donkerste nachten
Ik zal de vleugel zijn die je gebroken vlucht leidt
Ik zal je beschutting zijn in de bulderende storm
En ik zal van je houden tot altijd komt

Vaarwel is het droevigste woord wat ik oit zal horen
Vaarwel is de laatste keer dat ik je vast zal houden

Op een dag zul je dat woord zeggen en ik zal huilen
Het zal mijn hart breken om je vaarwel te horen zeggen
Totdat we elkaar weer ontmoeten...
Tot dan...
Vaarwel