Vertaling van: Celine Dion - In some small way

Er is een boom, hij staat daar
Op zo'n normale manier
Maar terwijl ik rondkijk
Blijft alles veranderen

Er zit een blad aan die boom
En die drijft in een stroom
Zoals alles, wordt het weggedragen
Naar de zee

En als we een beetje van onze liefde weggeven
Elkaar misschien in het midden van iedere nacht en dag ontmoeten
Als we maar een flard konden horen van wat het moet zeggen
Het zou zeker van nut kunnen zijn op een kleine
Op een kleine manier

In het hart ligt de sleutel,
Die de deur naar je lot opent
Kijk naar binnen en we zullen vinden
Alles waar we naar verlangen En als we een beetje van onze liefde weggeven
Elkaar misschien in het midden van iedere nacht en dag ontmoeten
Als we maar een flard konden horen van wat het moet zeggen
Het zou zeker van nut kunnen zijn op een kleine
Op een kleine manier

Ohhhhhh moge je ieder moment dat leeft koesteren
En weten dat alle liefde die je geeft door gaat en door gaat en doorgaat

Er is een lucht, helder en blauw
En het ligt diep in jou
Adem het in, laat het eruit
Adem het weer in

En als we een beetje van onze liefde weggeven
Elkaar misschien in het midden van iedere nacht en dag ontmoeten
Als we maar een flard konden horen van wat het moet zeggen
Het zou zeker van nut kunnen zijn op een kleine
Op een kleine manier

En als we een beetje van onze liefde weggeven
Elkaar misschien in het midden van iedere nacht en dag ontmoeten
Als we maar een flard konden horen van wat het moet zeggen
Het zou zeker van nut kunnen zijn op een kleine
Op een kleine manier