Vertaling van: De Kast - Ik ha dy leaf
Ik weet niet of je zit te wachten op een vriendelijk woord van mij
Als ik je oproep in mijn gedachten dan wordt ik zo vrolijk van jou
Ik voel het als je voorbij loop, als ik je zie, je stem weer hoor
Het zit in honderdduizend vlinders die zoet zweven door mijn buik
Ik heb je lief, mijn hele leven, het is veel meer als houden van
Het is net alsof je in mijn bloed zit en ik kan er niks aan doen
Je mooie ogen lijken meren, ik kan er zo in ondergaan
Het is een wonderbaarlijk gebeuren, ik krijg het ook van Heerenveen *)
Ik heb je lief, ik heb je lief, ik heb je lief, wat moet ik zonder jou
Het zijn vier hele kleine woordjes en al maakt het ons soms wat bang
Ik heb je lief, wel elf steden lang
Ik voel het ’s ochtends als jij weer opstaat, ik zie het in een zomerse bui
Ik word al week als jij weggaat in mijn allermooiste trui
Het is mijn hand die je zomaar vastpakt als wij lopen langs de vaart
Het komt ook, en dat is nou het vreemde, door soms bijna niets
Ik heb je lief, ik heb je lief, ik heb je lief, wat moet ik zonder jou
Het zijn vier hele kleine woordjes en al maakt het ons soms wat bang
Ik heb je lief, veertien bloemencorso’s lang Ik proef het als ik je een kus geef of als je heel erg aan het lachen bent
Ik zie het als er weer eens een ster valt, na het vrijen in de nacht
Het is die tinteling, dat briesje en daarom ben jij van mij
Als ik je zie lopen dan denk ik, God, er gaat een engeltje voorbij
Ik heb je lief, ik heb je lief, ik heb je lief, wat moet ik zonder jou
Het zijn vier hele kleine woordjes en al maakt het ons soms wat bang
Ik heb je lief, twintig zeilboten lang
Ik zie twee oude mensen, hand in hand bij de PC *)
Het is één van mijn grootste wensen, ik heb je lief ook na de AOW
Ik heb je lief, wat moet ik zonder jou
Het zijn vier hele kleine woordjes en al maakt het ons soms wat bang
Ik heb je lief, honderd tien kaatsvelden lang
Ik heb je lief, ik heb je lief, mijn hele leven lang
*) Heerenveen: de voetbalclub
*) PC: Permanente Commissie der Franeker kaatspartij
Belangrijke jaarlijks kaatswedstrijd in Franeker
Als ik je oproep in mijn gedachten dan wordt ik zo vrolijk van jou
Ik voel het als je voorbij loop, als ik je zie, je stem weer hoor
Het zit in honderdduizend vlinders die zoet zweven door mijn buik
Ik heb je lief, mijn hele leven, het is veel meer als houden van
Het is net alsof je in mijn bloed zit en ik kan er niks aan doen
Je mooie ogen lijken meren, ik kan er zo in ondergaan
Het is een wonderbaarlijk gebeuren, ik krijg het ook van Heerenveen *)
Ik heb je lief, ik heb je lief, ik heb je lief, wat moet ik zonder jou
Het zijn vier hele kleine woordjes en al maakt het ons soms wat bang
Ik heb je lief, wel elf steden lang
Ik voel het ’s ochtends als jij weer opstaat, ik zie het in een zomerse bui
Ik word al week als jij weggaat in mijn allermooiste trui
Het is mijn hand die je zomaar vastpakt als wij lopen langs de vaart
Het komt ook, en dat is nou het vreemde, door soms bijna niets
Ik heb je lief, ik heb je lief, ik heb je lief, wat moet ik zonder jou
Het zijn vier hele kleine woordjes en al maakt het ons soms wat bang
Ik heb je lief, veertien bloemencorso’s lang Ik proef het als ik je een kus geef of als je heel erg aan het lachen bent
Ik zie het als er weer eens een ster valt, na het vrijen in de nacht
Het is die tinteling, dat briesje en daarom ben jij van mij
Als ik je zie lopen dan denk ik, God, er gaat een engeltje voorbij
Ik heb je lief, ik heb je lief, ik heb je lief, wat moet ik zonder jou
Het zijn vier hele kleine woordjes en al maakt het ons soms wat bang
Ik heb je lief, twintig zeilboten lang
Ik zie twee oude mensen, hand in hand bij de PC *)
Het is één van mijn grootste wensen, ik heb je lief ook na de AOW
Ik heb je lief, wat moet ik zonder jou
Het zijn vier hele kleine woordjes en al maakt het ons soms wat bang
Ik heb je lief, honderd tien kaatsvelden lang
Ik heb je lief, ik heb je lief, mijn hele leven lang
*) Heerenveen: de voetbalclub
*) PC: Permanente Commissie der Franeker kaatspartij
Belangrijke jaarlijks kaatswedstrijd in Franeker