Vertaling van: De Kast - De Hel Foarby

Een wijdverlaten vreemdte
Een grauwe, grijze gloed
Het vaste, stevige bonzen van mijn bloed
Het geluid van ijs en ijzer
Van wind en weer en kou
Van ritmes in een rauwe, ruige hel
Verblind door de verre, witte diepte
Verwond door een wrede, witte wereld

De kracht die ik in mij voelde, was een kracht die van jou kwam
Als een baken zou je mij leiden, als een vuur was jij in mij
In het donker van de aarde, was je een schijnsel op mijn weg
Op jouw vleugels ging ik de hel voorbij Vastzitten in dwang en twijfel
Verdwaasd in pijn en strijd
Het trage, dwingende tellen van de tijd
Toen alles in mij raasde
Om niet meer door te gaan
Toen zag ik aan de horizon jou daar staan
De hel, die ging ik voorbij, maar niet alleen
Het kruis, dat draag ik op mijn hart voor jou

De kracht die ik in mij voelde, was een kracht die van jou kwam
Als een baken zou je mij leiden, als een vuur was jij in mij
In het donker van de aarde, was je een schijnsel op mijn weg
Op jouw vleugels ging ik de hel voorbij
Ooh, de hel voorbij

In het donker van de aarde, was je een schijnsel op mijn weg
Op jouw vleugels ging ik de hel voorbij
Die kracht, die kwam van jou
Als een baken zou je mij leiden, als een vuur was jij in mij
In het donker van de aarde, was je een schijnsel op mijn weg
Op jouw vleugels ging ik de hel voorbij