Vertaling van: Peter Maffay - Nessaja / Ich Wollte Nie Erwachsen Sein

Ik wilde nooit volwassen zijn
Heb me er altijd tegen verzet
Van buiten werd ik hard als steen
Maar toch heeft men mij vaak verwond

Ergens diep in mij ben ik een kind gebleven
Pas als ik dat niet meer voelen kan
Weet ik dat het voor mij te laat is
Te laat, te laat

Daar beneden op de zeebodem
Waar al het leven eeuwig zwijgt
Zie ik nog steeds mijn dromen zien
Als lucht die uit de diepte stijgt Ergens diep in mij ben ik een kind gebleven
Pas als ik dat niet meer voelen kan
Weet ik dat het voor mij te laat is
Te laat, te laat

Ik glijd door de duisternis
En wacht geduldig op het morgenlicht
Dan speel ik met een zonnestraal
Die zilver breekt in ’t waterlicht

Ergens diep in mij ben ik een kind gebleven
Pas als ik dat niet meer voelen kan
Weet ik dat het voor mij te laat is
Te laat, te laat