Vertaling van: Peter Maffay - Du

In jouw ogen staat zoveel wat mij duidelijk maakt
Dat jij je precies zo voelt als ik
Jij bent dat meisje dat bij mij hoort
Ik leef alleen nog voor jou

Jij bent alles wat ik heb op deze wereld
Jij bent alles wat ik wil
Jij, jij alleen kunt mij begrijpen
Jij, jij mag mij niet meer verlaten

Sinds wij elkaar kennen is mijn leven veelkleurig en mooi
En het is alleen zo mooi door jou
En wat er ook gebeuren mag, ik blijf bij jou
Ik zal je nooit in de steek laten Jij bent alles wat ik heb op deze wereld
Jij bent alles wat ik wil
Jij, jij alleen kunt mij begrijpen
Jij, jij mag mij niet meer verlaten

Jij, ik wil je wat zeggen
Iets wat ik nog tegen geen ander meisje,
Tegen geen ander meisje gezegd heb
Ik hou van je, ja ik hou van je
En ik wil je voor altijd liefhebben,
Voor altijd alleen jij
Waar ik ook ben, wat ik ook doe
Ik heb een doel, en dat doel ben jij
Ben jij, ben jij

Ik kan niet zeggen wat jij voor mij betekent
Zeg dat ik jou, jou niet verlies
Zonder jou leven, dat kan ik niet meer
Niets kan mij meer doen scheiden van jou

Jij bent alles wat ik heb op deze wereld
Jij bent alles wat ik wil
Jij, jij alleen kunt mij begrijpen
Jij, jij mag mij niet meer verlaten
Jij, jij alleen kunt mij begrijpen
Jij, jij mag mij niet meer verlaten
Jij ... ... ...