Vertaling van: Peter Maffay - Wo bist du

Eindelijk weer zomer
Men kan in de zon liggen
En gaan zwemmen
En men kan 's avond
Af en toe met het voertuig
Een ritje maken

En ik zou gelukkig moeten zijn
Toch is mijn hart als een steen
Want die zomernachten zijn zo heet
En ik kan niet slapen
Ik voel me zo alleen
En ik vraag me steeds af

Waar
Waar ben je
Waar ben je?
Ergens
Op de wereld
Wacht je al op me
Kom naar me toe en blijf hier
Ik verlang zo naar je
Waar ben je? Lieve zeventien jaar
Witte jeans en lange haren
Dat stelt me nog niet tevreden
Toch als ze me lief heeft
Zou ik haar zeggen
Wat een man
Anders nooit belooft

Daaraan denk ik elke nacht
Als de maan me treurig maakt
Want de zomernachten zijn zo heet
ik kan niet slapen
Ik voel me zo alleen
En ik vraag me steeds af

Waar
Waar ben je
Waar ben je?
Ergens
Op de wereld
Wacht je al op me
Kom naar me toe en blijf hier
Ik verlang zo naar je
Waar ben je?

Waar
Waar ben je