Vertaling van: Peter Maffay - Ich will dich

Je weet heel goed
Wat ik voor je voel
En ik geloof dat wij twee
Veel te veel praten
Ik geef het toe
En schaam me niet
Ik wil je

Ik wil je mond aanraken
Die ik voor me zie
Achter jouw angst komen
Tot ik je begrijp
Er is geen weg terug
En je weet net als ik
Dat ik je toch wil
Geef me tederheid
Jouw lichaam
En ook jouw ziel
Ga zo ver met mij
Zoals nog nooit daarvoor

Ik wil je
Oh, ik wil je
Ik wil je
Ja, ik wil je

Toch wil ik geen roes
Die me alleen bedwelmt
Ik wil geen droom
Die een droom blijft
Ik wil geen nacht
Die morgen eindigt
Toch wil ik je Geef me eerlijkheid
Als je huilt
Kom dan in mijn armen
En als je je verheugt
Laat me dan lachen met jou

Ik wil je
Oh, ik wil je
Ik wil je
Ja, ik wil je

Geef me zekerheid
Dat gevoel dat we
Altijd lief hebben
Ik geloof, dat
Ook de dood ons dan niet meer scheiden kan

Ik wil je
Oh, ik wil je
Ik wil je
Ja, ik wil je