Vertaling van: Smashing Pumpkins - We Only Come Out At Night

We komen alleen 's nachts naar buiten; we komen alleen 's nachts naar buiten
De dagen zijn veel te helder
We komen alleen 's nachts naar buiten

En nogmaals, je doet net alsof je me goed kent, mijn vrienden
En nogmaals, ik doe net alsof ik de weg weet
Door de lege ruimte
Door de geheime plaatsen van het hart

We komen alleen 's nachts naar buiten; we komen alleen 's nachts naar buiten
De dagen zijn veel te helder
We komen alleen 's nachts naar buiten Ik loop alleen, ik loop alleen om de weg naar huis te vinden
Ik sta alleen, ik ben in mijn eentje om de wegen te zien
Dat ik de dagen niet kan helpen, waarop je wel goed thuiskomt
Ik weet dat je het kunt, en dat kun je ook

We komen alleen 's nachts naar buiten; we komen alleen 's nachts naar buiten
De dagen zijn veel te helder
We komen alleen 's nachts naar buiten

En nogmaals, je doet net alsof je dat weet
Dat er een einde is, dat er een einde is aan dit begin
Het zal je helpen om 's nachts te slapen
Het zal laten lijken dat goed altijd goed is
Oké?

We komen alleen 's nachts naar buiten; we komen alleen 's nachts naar buiten
De dagen zijn veel te helder
We komen alleen 's nachts naar buiten