Vertaling van: Smashing Pumpkins - Ugly

Ik kijk niet in de spiegel
Ik vind wat ik terug zie staren naar mij niet leuk
Alles is duidelijker
Ik zal nooit zien wat jij ziet
Ik ben het niet
Zo mooi en vrij
Ik zal nooit zijn wat je nodig hebt
Kan het helemaal niet helpen
Dat ik zo mooi geboren werd
Maar nu ben ik lelijk

En ik rot in mijn huid
Als er iedere dag een stukje van mij sterft
Ik weet dat ik niks ben
Ik weet dat er niks is wat ik kan zeggen
Om het oordeel te veranderen
Volgens hun gewoontes
Zal ik nooit zijn wat je nodig hebt
Kan het helemaal niet helpen
Dat mijn liefde zo mooi was
Maar nu ben ik lelijk
Ja... Ik ben goed genoeg, maar het kan me niks schelen
Ik ben goed genoeg, maar ik ben er niet
Ik ben goed genoeg, maar het kan me niks schelen
De zon is daarbuiten, maar ik ben er niet

Ik ben goed genoeg, maar het kan me niks schelen
De zon is daarbuiten, maar ik ben er niet
Ik ben goed genoeg
Ik ben goed genoeg

Ik kijk niet in de spiegel
Ik vind wat ik terug zie staren naar mij niet leuk
Alles is duidelijker
Ik zal nooit zien wat jij ziet
En ik rot in mijn huid
Als er iedere dag een stukje van mij sterft
Ik weet dat ik niks ben
Want ik ben lelijk