Vertaling van: Billy Joel - Miami 2017 (Seen The Lights Go Out On Broadway)

Heb de lichten uit zien gaan op Broadway
Zag de Empire State verhuld
En het leven ging door voorbij de Palisades
Ze kochten allemaal Caddilacs
En gingen er lang geleden weg

Ze gaven een concert in Brooklyn
Om de eilandbruggen opgeblazen te zien worden
Ze draaiden onze elektra uit
En joegen ons ondergronds
Maar we gingen gewoon door met de show

Ik heb de lichten uit zien gaan op Broadway
Ik zag de puinhopen aan mijn voeten
Weet je, we merkten het in het begin niet op
We zagen het aldoor al op 42nd straat

Ze verbrandden de kerken in Harlem
Zoals in de Spaanse Burgeroorlog
Het vuur was overal
Maar niemand gaf er iets om
Het brandde daar toch altijd al Ik heb de lichten uit zien gaan op Broadway
Ik zag die machtige skyline vallen
De boten lagen te wachten bij Battery
De bond ging in staking
Ze zijn nooit weggevaren

Ze stuurden een carrier vanuit Norfolk
En pikten de Yankees gratis op
Ze zeiden dat Queens kon blijven
En bliezen de Bronx de lucht in
Ze lieten Manhattan in zee afzinken

Weet je, die lichten schenen helder op Broadway
Dat was zo lang geleden
Voor we allemaal hier leefden in Florida
Voor de maffia Mexico overnam

Er zijn er maar weinig die het zich herinneren
Ze zeggen dat slechts een handvol nog steeds overleeft
Om de wereld te vertellen
Over hoe de lichten uitgingen
En de herinnering levend te houden