Vertaling van: Stevie Wonder - Ben
Ben, wij allebei hoeven niet meer te zoeken
We hebben allebei gevonden waar we naar op zoek waren
Met een vriend die ik de mijne kan noemen
Zal ik nooit meer alleen zijn
En jij mijn vriend zult zien
Je hebt een vriend in mij
(Je hebt een vriend in mij)
Ben, je rent altijd hier en daar
(hier en daar)
Je hebt het gevoel dat je nergens gewild bent
(nergens)
Maar als je ooit achterom kijkt
En het je niet bevalt wat je vindt
Is er iets wat je moet weten
Je hebt een plek om naartoe te gaan
(Je hebt een plek om naartoe te gaan) Ik zei altijd, "ik" en "mij"
Nu is het "ons", nu is het "wij"
(Ik zei altijd, "ik" en "mij")
(Nu is het "ons", nu is het "wij")
Ben, de meeste mensen willen zich van je afwenden
Ik luister niet naar de woorden die ze zeggen
Ze zien jou niet zoals ik jou zie
Ik zou willen dat ze het probeerden
Ik weet zeker dat ze zich zouden bedenken
Als ze een vriend hadden als Ben
(Een vriend)
Zoals Ben
(Zoals Ben)
Zoals Ben
We hebben allebei gevonden waar we naar op zoek waren
Met een vriend die ik de mijne kan noemen
Zal ik nooit meer alleen zijn
En jij mijn vriend zult zien
Je hebt een vriend in mij
(Je hebt een vriend in mij)
Ben, je rent altijd hier en daar
(hier en daar)
Je hebt het gevoel dat je nergens gewild bent
(nergens)
Maar als je ooit achterom kijkt
En het je niet bevalt wat je vindt
Is er iets wat je moet weten
Je hebt een plek om naartoe te gaan
(Je hebt een plek om naartoe te gaan) Ik zei altijd, "ik" en "mij"
Nu is het "ons", nu is het "wij"
(Ik zei altijd, "ik" en "mij")
(Nu is het "ons", nu is het "wij")
Ben, de meeste mensen willen zich van je afwenden
Ik luister niet naar de woorden die ze zeggen
Ze zien jou niet zoals ik jou zie
Ik zou willen dat ze het probeerden
Ik weet zeker dat ze zich zouden bedenken
Als ze een vriend hadden als Ben
(Een vriend)
Zoals Ben
(Zoals Ben)
Zoals Ben