Vertaling van: Stevie Wonder - True To Your Heart
Liefje, ik wist meteen dat jij voor mij bestemd was,
diep in m'n hart weet ik dat ik jouw bestemming ben,
Hoewel je daar onzeker van bent,
waarom ertegen vechten,
Denk niet zoveel en laat je hart beslissen,
Liefje, ik zie jouw toekomst
en die is verbonden aan de mijne,
Ik kijk je aan en zie je zoeken naar een teken,
Maar je zult nooit vallen, totdat je zelf loslaat
Wees niet zo bang voor het onbekende
Je hart trouw zijn, je moet je hart trouw zijn
dan zullen de hemelsluizen zich openen
en liefje, jou overstelpen met mijn liefde,
Open je ogen, je hart liegt niet
en als je je hart trouw bent
weet ik dat het jou rechtstreeks naar mij leidt,
(je moet je hart trouw zijn)
Ah, iemand die je kent staat aan jouw kant,
die kan je bevrijden en ik kan dat voor jou doen
als je in me gelooft,
Waarom twijfels over iets wat zo goed voelt,
vertrouw gewoon op je hart, dan kom je wel tot inzicht (je weet dat dat waar is)
Je hart weet best wat goed voor je is
die helpt je er wel doorheen,
(je weet dat dat waar is) die helpt je er wel doorheen,
(je moet trouw zijn aan je hart)
Meisje, m'n hart voert me naar jou,
je kunt beide handen van het stuur halen
en toch ver komen,
Weggevoerd worden, geniet van de rit,
je zult niet verdwalen met een hart dat je de weg wijst
Als alles steeds gekker wordt
en je niet meer weet waar je moet beginnen,
blijf dan vertrouwen hebben, liefje,
gewoon trouw zijn aan je hart,
Als de hele wereld om je heen
ineen lijkt te storten,
blijf dan vertrouwen hebben, liefje,
gewoon trouw zijn aan je hart
diep in m'n hart weet ik dat ik jouw bestemming ben,
Hoewel je daar onzeker van bent,
waarom ertegen vechten,
Denk niet zoveel en laat je hart beslissen,
Liefje, ik zie jouw toekomst
en die is verbonden aan de mijne,
Ik kijk je aan en zie je zoeken naar een teken,
Maar je zult nooit vallen, totdat je zelf loslaat
Wees niet zo bang voor het onbekende
Je hart trouw zijn, je moet je hart trouw zijn
dan zullen de hemelsluizen zich openen
en liefje, jou overstelpen met mijn liefde,
Open je ogen, je hart liegt niet
en als je je hart trouw bent
weet ik dat het jou rechtstreeks naar mij leidt,
(je moet je hart trouw zijn)
Ah, iemand die je kent staat aan jouw kant,
die kan je bevrijden en ik kan dat voor jou doen
als je in me gelooft,
Waarom twijfels over iets wat zo goed voelt,
vertrouw gewoon op je hart, dan kom je wel tot inzicht (je weet dat dat waar is)
Je hart weet best wat goed voor je is
die helpt je er wel doorheen,
(je weet dat dat waar is) die helpt je er wel doorheen,
(je moet trouw zijn aan je hart)
Meisje, m'n hart voert me naar jou,
je kunt beide handen van het stuur halen
en toch ver komen,
Weggevoerd worden, geniet van de rit,
je zult niet verdwalen met een hart dat je de weg wijst
Als alles steeds gekker wordt
en je niet meer weet waar je moet beginnen,
blijf dan vertrouwen hebben, liefje,
gewoon trouw zijn aan je hart,
Als de hele wereld om je heen
ineen lijkt te storten,
blijf dan vertrouwen hebben, liefje,
gewoon trouw zijn aan je hart