Vertaling van: Stevie Wonder - Wanna Be Startin' Somethin'
Ik zei, jij wilt iets beginnen
Je moet iets beginnen
Ik zei, jij wilt iets beginnen
Je moet iets beginnen
Het is te hoog om er overheen te komen (yeah, yeah)
Te laag om er onderdoor te gaan (yeah, yeah)
Je zit vast in het midden (yeah, yeah)
En de pijn is als donderend geweld (yeah, yeah)
Het is te hoog om er overheen te komen (yeah, yeah)
Te laag om er onderdoor te gaan (yeah, yeah)
Je zit vast in het midden (yeah, yeah)
En de pijn is als donderend geweld (yeah, yeah)
Ik nam mijn liefje mee naar de dokter
Ze had koorts, maar hij kon niets vinden
Tegen de tijd dat dit bekend werd op straat
Zeiden ze dat ze was ingestort
Er is altijd wel iemand die probeert
Om mijn liefje aan het huilen te maken
Praten, gillen, liegen
Zeggen, jij wilt gewoon iets beginnen
Ik zei, jij wilt iets beginnen
Je moet iets beginnen
Ik zei, jij wilt iets beginnen
Je moet iets beginnen
Het is te hoog om er overheen te komen (yeah, yeah)
Te laag om er onderdoor te gaan (yeah, yeah)
Je zit vast in het midden (yeah, yeah)
En de pijn is als donderend geweld (yeah, yeah)
Het is te hoog om er overheen te komen (yeah, yeah)
Te laag om er onderdoor te gaan (yeah, yeah)
Je zit vast in het midden (yeah, yeah)
En de pijn is als donderend geweld (yeah, yeah)
Jij houdt ervan te doen alsof je goed bent
Terwijl je altijd iets slechts van plan bent
Je kunt er echt niet voor zorgen dat hij haar haat
Dus werd je tong vlijmscherp
Er is altijd wel iemand die probeert
Om mijn liefje niet te laten stoppen met huilen
Verraderlijk, listig, wegterend
Je hebt mijn liefje aan het huilen
Ik zei, jij wilt iets beginnen
Je moet iets beginnen
Ik zei, jij wilt iets beginnen
Je moet iets beginnen
Het is te hoog om er overheen te komen (yeah, yeah)
Te laag om er onderdoor te gaan (yeah, yeah)
Je zit vast in het midden (yeah, yeah)
En de pijn is als donderend geweld (yeah, yeah)
Het is te hoog om er overheen te komen (yeah, yeah)
Te laag om er onderdoor te gaan (yeah, yeah)
Je zit vast in het midden (yeah, yeah)
En de pijn is als donderend geweld (yeah, yeah)
Je bent als groente, je bent als groente
En ze haten je nog steeds, je bent als groente
Je bent gewoon een buffet, je bent als groente
Ze eten van je, je bent als groente Billy Jean is altijd aan het praten
Als niemand anders praat
Leugens vertellend en omgaand met iedereen
Dus ze noemden haar mond een motor
Er is altijd wel iemand die probeert
Om mijn liefje aan het huilen te maken
Praten, gillen, gluren
Zeggen, jij wilt gewoon iets beginnen
Ik zei, jij wilt iets beginnen
Je moet iets beginnen
Ik zei, jij wilt iets beginnen
Je moet iets beginnen
Het is te hoog om er overheen te komen (yeah, yeah)
Te laag om er onderdoor te gaan (yeah, yeah)
Je zit vast in het midden (yeah, yeah)
En de pijn is als donderend geweld (yeah, yeah)
Het is te hoog om er overheen te komen (yeah, yeah)
Te laag om er onderdoor te gaan (yeah, yeah)
Je zit vast in het midden (yeah, yeah)
En de pijn is als donderend geweld (yeah, yeah)
Je bent als groente, je bent als groente
En ze haten je nog steeds, je bent als groente
Je bent gewoon een buffet, je bent als groente
Ze eten van je, je bent als groente
Als jij je liefje niet te eten kunt geven (yeah, yeah)
Moet je geen liefje nemen (yeah, yeah)
En denk niet misschien (yeah, yeah)
Als jij je liefje niet te eten kunt geven (yeah, yeah)
Zul je altijd aan het proberen zijn
Om dat kind te laten stoppen met huilen
Verdringen, stelen, liegen
Nu sterft dat liefje langzaam
Ik zei, jij wilt iets beginnen
Je moet iets beginnen
Ik zei, jij wilt iets beginnen
Je moet iets beginnen
Het is te hoog om er overheen te komen (yeah, yeah)
Te laag om er onderdoor te gaan (yeah, yeah)
Je zit vast in het midden (yeah, yeah)
En de pijn is als donderend geweld (yeah)
Het is te hoog om er overheen te komen (yeah, yeah)
Te laag om er onderdoor te gaan (yeah, yeah)
Je zit vast in het midden (yeah, yeah)
En de pijn is als donderend geweld (yeah)
Til je hoofd hoog op
En schreeuw het uit naar de wereld
Ik weet dat ik iemand ben!
En laat de waarheid zich ontvouwen
Niemand kan je nu nog pijn doen
Omdat je weet wat waar is
Ja, ik geloof in mezelf
Dus jij moet in jezelf geloven
Help me om het te zingen, ma ma se
Ma ma sa, ma ma coo sa
Ma ma se, ma ma se
Ma ma coo sa
Je moet iets beginnen
Ik zei, jij wilt iets beginnen
Je moet iets beginnen
Het is te hoog om er overheen te komen (yeah, yeah)
Te laag om er onderdoor te gaan (yeah, yeah)
Je zit vast in het midden (yeah, yeah)
En de pijn is als donderend geweld (yeah, yeah)
Het is te hoog om er overheen te komen (yeah, yeah)
Te laag om er onderdoor te gaan (yeah, yeah)
Je zit vast in het midden (yeah, yeah)
En de pijn is als donderend geweld (yeah, yeah)
Ik nam mijn liefje mee naar de dokter
Ze had koorts, maar hij kon niets vinden
Tegen de tijd dat dit bekend werd op straat
Zeiden ze dat ze was ingestort
Er is altijd wel iemand die probeert
Om mijn liefje aan het huilen te maken
Praten, gillen, liegen
Zeggen, jij wilt gewoon iets beginnen
Ik zei, jij wilt iets beginnen
Je moet iets beginnen
Ik zei, jij wilt iets beginnen
Je moet iets beginnen
Het is te hoog om er overheen te komen (yeah, yeah)
Te laag om er onderdoor te gaan (yeah, yeah)
Je zit vast in het midden (yeah, yeah)
En de pijn is als donderend geweld (yeah, yeah)
Het is te hoog om er overheen te komen (yeah, yeah)
Te laag om er onderdoor te gaan (yeah, yeah)
Je zit vast in het midden (yeah, yeah)
En de pijn is als donderend geweld (yeah, yeah)
Jij houdt ervan te doen alsof je goed bent
Terwijl je altijd iets slechts van plan bent
Je kunt er echt niet voor zorgen dat hij haar haat
Dus werd je tong vlijmscherp
Er is altijd wel iemand die probeert
Om mijn liefje niet te laten stoppen met huilen
Verraderlijk, listig, wegterend
Je hebt mijn liefje aan het huilen
Ik zei, jij wilt iets beginnen
Je moet iets beginnen
Ik zei, jij wilt iets beginnen
Je moet iets beginnen
Het is te hoog om er overheen te komen (yeah, yeah)
Te laag om er onderdoor te gaan (yeah, yeah)
Je zit vast in het midden (yeah, yeah)
En de pijn is als donderend geweld (yeah, yeah)
Het is te hoog om er overheen te komen (yeah, yeah)
Te laag om er onderdoor te gaan (yeah, yeah)
Je zit vast in het midden (yeah, yeah)
En de pijn is als donderend geweld (yeah, yeah)
Je bent als groente, je bent als groente
En ze haten je nog steeds, je bent als groente
Je bent gewoon een buffet, je bent als groente
Ze eten van je, je bent als groente Billy Jean is altijd aan het praten
Als niemand anders praat
Leugens vertellend en omgaand met iedereen
Dus ze noemden haar mond een motor
Er is altijd wel iemand die probeert
Om mijn liefje aan het huilen te maken
Praten, gillen, gluren
Zeggen, jij wilt gewoon iets beginnen
Ik zei, jij wilt iets beginnen
Je moet iets beginnen
Ik zei, jij wilt iets beginnen
Je moet iets beginnen
Het is te hoog om er overheen te komen (yeah, yeah)
Te laag om er onderdoor te gaan (yeah, yeah)
Je zit vast in het midden (yeah, yeah)
En de pijn is als donderend geweld (yeah, yeah)
Het is te hoog om er overheen te komen (yeah, yeah)
Te laag om er onderdoor te gaan (yeah, yeah)
Je zit vast in het midden (yeah, yeah)
En de pijn is als donderend geweld (yeah, yeah)
Je bent als groente, je bent als groente
En ze haten je nog steeds, je bent als groente
Je bent gewoon een buffet, je bent als groente
Ze eten van je, je bent als groente
Als jij je liefje niet te eten kunt geven (yeah, yeah)
Moet je geen liefje nemen (yeah, yeah)
En denk niet misschien (yeah, yeah)
Als jij je liefje niet te eten kunt geven (yeah, yeah)
Zul je altijd aan het proberen zijn
Om dat kind te laten stoppen met huilen
Verdringen, stelen, liegen
Nu sterft dat liefje langzaam
Ik zei, jij wilt iets beginnen
Je moet iets beginnen
Ik zei, jij wilt iets beginnen
Je moet iets beginnen
Het is te hoog om er overheen te komen (yeah, yeah)
Te laag om er onderdoor te gaan (yeah, yeah)
Je zit vast in het midden (yeah, yeah)
En de pijn is als donderend geweld (yeah)
Het is te hoog om er overheen te komen (yeah, yeah)
Te laag om er onderdoor te gaan (yeah, yeah)
Je zit vast in het midden (yeah, yeah)
En de pijn is als donderend geweld (yeah)
Til je hoofd hoog op
En schreeuw het uit naar de wereld
Ik weet dat ik iemand ben!
En laat de waarheid zich ontvouwen
Niemand kan je nu nog pijn doen
Omdat je weet wat waar is
Ja, ik geloof in mezelf
Dus jij moet in jezelf geloven
Help me om het te zingen, ma ma se
Ma ma sa, ma ma coo sa
Ma ma se, ma ma se
Ma ma coo sa