Vertaling van: Big Brovaz - I Know You're There
Jij neemt me mee naar het paradijs
En ik voel me alsof ik
Uit mijn dak ga, kan je het niet zien
Elke keer als ik bij je ben voel ik me zwak
Ook al zitten we in een droom, oh
Kan ik geen dag doorkomen zonder
Je aanraking, je kus
Teder mijn lichaam aanrakend
Mijn lichaam is enkel voor jou
Verre liefde,
Ik wens dat ik wist hoe ik je leerde kennen
Ik weet dat ik geen tijd moet verspillen twijfelend
Ben jij het die kreunt als ik je huid aanraak
Zo teder, zo teder, ik kan je voelen
Zeg me
Zeg me dat dit geen leugen is
Ik zie je in de reflectie van mijn ogen
Als je hier niet bent, alsjeblief
Zeg me waar
Ik weet dat je daar ergens bent
(Ik ken voelen dat je dichtbij bent
Je bent hier ergens)
Ik heb zolang op je gewacht
(Is leven een droom, zijn de dingen echt wat ze lijken)
Wanneer ik mijn ogen sluit ben je hier
(Ik wil je vasthouden als ik het je maar kon tonen)
Dromen is niet als realiteit
(Want jij bent mijn bestemming meisje weet je)
Heb je ook nodig
Is dit een vloek of ben ik gezegend
Ik denk dat ik gek wordt
In deze koude wereld zonder jou meisje
Ik beeld me haar dagelijks in want ik voel me
onvolledig zonder mijn dame
Ik zie dingen als haar beeld
in de spiegel
Ik fantaseer, wensend dat ze vlak naast me stond Maar realiserend dat ik droom
Het is een illusie
Zoveel twijfels
Ik ben gek op deze dame
Je spookt me, ik heb je nooit ontmoet
Maar ik kan zweren tot God
In mijn dromen ruik en voel ik je
Ik smacht naar je wil je vasthouden
Wanneer ik eenzaam ben
Want in mijn hart ben je de enige die me kent
Als ik maar je kon manifesteren
Dan kon ik je een deel van mij tonen
Dat geen enkel meisje al gezien heeft
Geloof me
Jij bent de enige in deze wereld voor mij
Ik weet dat je daar ergens bent
Dus kleine meid wacht gewoon op mij
Ik weet dat je daar ergens bent
(Ik ken voelen dat je dichtbij bent
Je bent hier ergens)
Ik heb zolang op je gewacht
(Is leven een droom, zijn de dingen echt wat ze lijken)
Wanneer ik mijn ogen sluit ben je hier
(Ik wil je vasthouden als ik het je maar kon tonen)
Dromen is niet als realiteit
(Want jij bent mijn bestemming meisje weet je)
Heb je ook nodig
Hoe zal ik weten dat jij het bent,
Zoveel gezichten in deze wereld
(Die allemaal aan jou toehoren)
Zou je me passeren
(Als ik geen goeiedag zeg)
Alsjeblief geef me een hint
(Ik zal je vinden en je dromen waar maken)
Ik zal niet aarzelen of afvragen,
Maar alsjeblief doe me niet langer wachten
(Als ik mijn zin krijg zou je hier zijn,
ik weet dat het voorbestemd is,
want wij moeten samen zijn)
Ik weet dat je daar ergens bent
(Ik ken voelen dat je dichtbij bent
Je bent hier ergens)
Ik heb zolang op je gewacht
(Is leven een droom, zijn de dingen echt wat ze lijken)
Wanneer ik mijn ogen sluit ben je hier
(Ik wil je vasthouden als ik het je maar kon tonen)
Dromen is niet als realiteit
(Want jij bent mijn bestemming meisje weet je)
Ik heb je ook nodig
En ik voel me alsof ik
Uit mijn dak ga, kan je het niet zien
Elke keer als ik bij je ben voel ik me zwak
Ook al zitten we in een droom, oh
Kan ik geen dag doorkomen zonder
Je aanraking, je kus
Teder mijn lichaam aanrakend
Mijn lichaam is enkel voor jou
Verre liefde,
Ik wens dat ik wist hoe ik je leerde kennen
Ik weet dat ik geen tijd moet verspillen twijfelend
Ben jij het die kreunt als ik je huid aanraak
Zo teder, zo teder, ik kan je voelen
Zeg me
Zeg me dat dit geen leugen is
Ik zie je in de reflectie van mijn ogen
Als je hier niet bent, alsjeblief
Zeg me waar
Ik weet dat je daar ergens bent
(Ik ken voelen dat je dichtbij bent
Je bent hier ergens)
Ik heb zolang op je gewacht
(Is leven een droom, zijn de dingen echt wat ze lijken)
Wanneer ik mijn ogen sluit ben je hier
(Ik wil je vasthouden als ik het je maar kon tonen)
Dromen is niet als realiteit
(Want jij bent mijn bestemming meisje weet je)
Heb je ook nodig
Is dit een vloek of ben ik gezegend
Ik denk dat ik gek wordt
In deze koude wereld zonder jou meisje
Ik beeld me haar dagelijks in want ik voel me
onvolledig zonder mijn dame
Ik zie dingen als haar beeld
in de spiegel
Ik fantaseer, wensend dat ze vlak naast me stond Maar realiserend dat ik droom
Het is een illusie
Zoveel twijfels
Ik ben gek op deze dame
Je spookt me, ik heb je nooit ontmoet
Maar ik kan zweren tot God
In mijn dromen ruik en voel ik je
Ik smacht naar je wil je vasthouden
Wanneer ik eenzaam ben
Want in mijn hart ben je de enige die me kent
Als ik maar je kon manifesteren
Dan kon ik je een deel van mij tonen
Dat geen enkel meisje al gezien heeft
Geloof me
Jij bent de enige in deze wereld voor mij
Ik weet dat je daar ergens bent
Dus kleine meid wacht gewoon op mij
Ik weet dat je daar ergens bent
(Ik ken voelen dat je dichtbij bent
Je bent hier ergens)
Ik heb zolang op je gewacht
(Is leven een droom, zijn de dingen echt wat ze lijken)
Wanneer ik mijn ogen sluit ben je hier
(Ik wil je vasthouden als ik het je maar kon tonen)
Dromen is niet als realiteit
(Want jij bent mijn bestemming meisje weet je)
Heb je ook nodig
Hoe zal ik weten dat jij het bent,
Zoveel gezichten in deze wereld
(Die allemaal aan jou toehoren)
Zou je me passeren
(Als ik geen goeiedag zeg)
Alsjeblief geef me een hint
(Ik zal je vinden en je dromen waar maken)
Ik zal niet aarzelen of afvragen,
Maar alsjeblief doe me niet langer wachten
(Als ik mijn zin krijg zou je hier zijn,
ik weet dat het voorbestemd is,
want wij moeten samen zijn)
Ik weet dat je daar ergens bent
(Ik ken voelen dat je dichtbij bent
Je bent hier ergens)
Ik heb zolang op je gewacht
(Is leven een droom, zijn de dingen echt wat ze lijken)
Wanneer ik mijn ogen sluit ben je hier
(Ik wil je vasthouden als ik het je maar kon tonen)
Dromen is niet als realiteit
(Want jij bent mijn bestemming meisje weet je)
Ik heb je ook nodig