Vertaling van: Jim Bakkum - On And On

Ze zei: "schatje, ik denk dat ik echt van je houd"
Ze zei: "Liefje, er gaat niets boven je"
Dat zei ze

Ik probeer mijn hoofd uit de wolken te halen
Ik probeer met beide benen op de grond te blijven

Maar het gaat steeds maar verder
Het weerklinkt in mijn hoofd
Het gaat steeds maar door
Elk woordje wat ze heeft gezegd

Ben ik gek, omdat ik denk wat ik denk
Om over jou en mij na e denken
Hoor ik de dingen alleen maar opnieuw
Omdat jij te goed bent om waar te kunnen zijn
Wat moet ik doen Ik probeer met mijn gedachten terug te keren naar aarde
Ik probeer mijn hoofd uit deze draaikolk te halen

Maar het gaat steeds maar verder
Het weerklinkt in mijn hoofd
Het gaat steeds maar door
Elk woordje wat ze heeft gezegd

Nu loop ik in de zon
Loop en lach naar iedereen
En alle dingen die ze zojuist zei
Hebben deze dag weer tot een nieuwe, zonovergoten dag gemaakt
Een nieuwe, heldere, zonovergoten dag

Maar het gaat steeds maar verder
Het weerklinkt in mijn hoofd
Het gaat steeds maar door
Elk woordje wat ze heeft gezegd