Vertaling van: Sheryl Crow - Steve Mcqueen
Nou, ik ging naar bed in Memphis
En ik werd wakker in Hollywood
Ik heb een kwartje in mijn zak
En ik zou je bellen als ik kon
Maar ik weet niet waarom
Ik moet vliegen
Ik wil dit feest rocken en rollen
Ik wil nog steeds plezier hebben
Ik wil je buiten adem laten voelen
Je laten zien hoe het westen werd gewonnen
Maar ik moet vliegen
Ik moet vliegen
Net als Steve McQueen
Ik heb alleen een snelle machine nodig
En ik ga het goed maken (Woo, woo)
Net als Steve McQueen
Onder je radarscherm
Je zult me nooit vangen vanavond (woo, woo)
Ik laat me door niemand in de maling nemen
Schat, dat was gisteren
Ik ben een volledig Amerikaanse rebel
Maak mijn grote ontsnapping *)
Ja, je weet dat het tijd is
Ik moet vliegen
Zoals Steve McQueen
Ik heb alleen een snelle machine nodig
En ik ga het goed maken (Woo, woo)
Zoals Steve McQueen
Onder je radarscherm
Je zult me nooit vangen vanavond (Woo, woo)
Zoals Steve McQueen (Woo, woo)
Zoals Steve McQueen We hebben rocksterren in het Witte Huis
En al onze popsterren zien eruit als porno
Al mijn helden gingen de snelweg op
Ze hangen niet hier meer rond
Je kunt me proberen te bellen op mijn mobiel
Je kunt me de hele nacht oproepen
Maar deze vrije vogel vang je niet
Ik zal al lang weg zijn
Zoals Steve McQueen
Alles wat we nodig hebben is een snelle machine
En we gaan het goed maken (Woo, woo)
Zoals Steve McQueen
Onder je radarscherm
Je zult ons nooit vangen vanavond (Woo, woo)
Zoals Steve McQueen
Alles wat we nodig hebben is een snelle machine
En we gaan er de hele nacht op rijden (Woo, woo)
Zoals Steve McQueen
Onder je radarscherm
Je zult me nooit vangen vanavond (Woo, woo)
*) The Getaway: Film uit 1972 met o.a. Steve McQueen
En ik werd wakker in Hollywood
Ik heb een kwartje in mijn zak
En ik zou je bellen als ik kon
Maar ik weet niet waarom
Ik moet vliegen
Ik wil dit feest rocken en rollen
Ik wil nog steeds plezier hebben
Ik wil je buiten adem laten voelen
Je laten zien hoe het westen werd gewonnen
Maar ik moet vliegen
Ik moet vliegen
Net als Steve McQueen
Ik heb alleen een snelle machine nodig
En ik ga het goed maken (Woo, woo)
Net als Steve McQueen
Onder je radarscherm
Je zult me nooit vangen vanavond (woo, woo)
Ik laat me door niemand in de maling nemen
Schat, dat was gisteren
Ik ben een volledig Amerikaanse rebel
Maak mijn grote ontsnapping *)
Ja, je weet dat het tijd is
Ik moet vliegen
Zoals Steve McQueen
Ik heb alleen een snelle machine nodig
En ik ga het goed maken (Woo, woo)
Zoals Steve McQueen
Onder je radarscherm
Je zult me nooit vangen vanavond (Woo, woo)
Zoals Steve McQueen (Woo, woo)
Zoals Steve McQueen We hebben rocksterren in het Witte Huis
En al onze popsterren zien eruit als porno
Al mijn helden gingen de snelweg op
Ze hangen niet hier meer rond
Je kunt me proberen te bellen op mijn mobiel
Je kunt me de hele nacht oproepen
Maar deze vrije vogel vang je niet
Ik zal al lang weg zijn
Zoals Steve McQueen
Alles wat we nodig hebben is een snelle machine
En we gaan het goed maken (Woo, woo)
Zoals Steve McQueen
Onder je radarscherm
Je zult ons nooit vangen vanavond (Woo, woo)
Zoals Steve McQueen
Alles wat we nodig hebben is een snelle machine
En we gaan er de hele nacht op rijden (Woo, woo)
Zoals Steve McQueen
Onder je radarscherm
Je zult me nooit vangen vanavond (Woo, woo)
*) The Getaway: Film uit 1972 met o.a. Steve McQueen