Vertaling van: Sheryl Crow - Hallelujah
Ik ben een priester voor het armste offer
Ik ben maar een vlot op een zee van zorgen en hebzucht
Jij baadde in mijn wijn
Dronk uit mijn beker, dreef de spot met mijn rijm
Jouw gespleten tongen likten mijn pijnlijke wonden
Drijf een staak door mijn hart!
En trek me in het zonlicht
Word wakker voor je hebzucht
Als je de dromer afslacht
Zwanenzang voor de Wens der Nacht
God het doet pijn, geef een naam aan de pijn
Ons najagen van het genot naar de hel raakt overwoekerd
Geef mij de schuld, ik ben het
Lafaard, een zondebok, goed voor niets
Dom kind, levend in een droom
Romantisch alleen op papier Vertel me waarom je alles wat van mij was nam!
Blijf zoals je lag - breng me niet op een dwaalspoor!
Word wakker, wied het onkruid
Jij zou niets zijn zonder mij
Neem mijn leven als je het hart hebt om te sterven
Jullie schoften bevlekten mijn instrument
Onteerden mijn woorden, maakten me belachelijk
Verzamel je kostbare glitter en laat me met rust
De Groten zijn allemaal dood
En ik ben ook vermoeid
Ik haat jullie werkelijk allemaal!
Ik ben maar een vlot op een zee van zorgen en hebzucht
Jij baadde in mijn wijn
Dronk uit mijn beker, dreef de spot met mijn rijm
Jouw gespleten tongen likten mijn pijnlijke wonden
Drijf een staak door mijn hart!
En trek me in het zonlicht
Word wakker voor je hebzucht
Als je de dromer afslacht
Zwanenzang voor de Wens der Nacht
God het doet pijn, geef een naam aan de pijn
Ons najagen van het genot naar de hel raakt overwoekerd
Geef mij de schuld, ik ben het
Lafaard, een zondebok, goed voor niets
Dom kind, levend in een droom
Romantisch alleen op papier Vertel me waarom je alles wat van mij was nam!
Blijf zoals je lag - breng me niet op een dwaalspoor!
Word wakker, wied het onkruid
Jij zou niets zijn zonder mij
Neem mijn leven als je het hart hebt om te sterven
Jullie schoften bevlekten mijn instrument
Onteerden mijn woorden, maakten me belachelijk
Verzamel je kostbare glitter en laat me met rust
De Groten zijn allemaal dood
En ik ben ook vermoeid
Ik haat jullie werkelijk allemaal!