Vertaling van: Sheryl Crow - Run Baby Run

Ze werd geboren in november 1963
Op de dag dat Aldous Huxley stierf
En haar mama geloofde
Dat ieder mens vrij kon zijn
Dus haar mama werd high, high, high
En haar vader marcheerde naar Birmingham
Terwijl hij machtige protestliederen zong
En hij beschreef alle plaatsen
Waarvan hij wist, dat zij er zou thuishoren
Maar hij faalde en leerde haar al jong
Dat verder gaan het enige was, wat ze nodig had

Hij leerde haar hoe ze moest

Wegrennen schatje, rennen schatje, rennen schatje, rennen schatje, rennen
Dus ren weg schatje, rennen schatje, rennen schatje, rennen schatje, rennen

Voorbij de armen van de bekenden
En hun gepraat over betere dagen
Naar de troost van de vreemdelingen
Er tussenuit glippen voordat ze ”tot ziens” zeggen
Schatje houdt van rennen Ze telt al haar geld
In de taxi, onderweg om haar vliegtuig te halen
En ze staart hoopvol uit het raam
Naar de arbeiders vechtend door de stromende regen
En ze zoekt door de zenders
Naar een onbekend lied
En ze denkt aan al die plaatsen
Waarvan ze weet, dat ze er nog altijd thuishoort
Ze lacht de geheime lach
En zeker, ze weet precies weet hoe ze verder moet gaan

Dus ren weg schatje, rennen schatje, rennen schatje, rennen schatje, rennen
Dus ren weg schatje, rennen schatje, rennen schatje, rennen schatje, rennen

Weg van de oude bekende gezichten
En hun oude bekende manieren
Naar de troost van de vreemdelingen
Er tussenuit glippen voordat ze ”tot ziens” zeggen
Schatje houdt van rennen

En ze zoekt door de zenders
Naar een onbekend lied
En ze denkt aan al die plaatsen
Waarvan ze weet, dat ze er nog altijd thuishoort
Ze lacht de geheime lach
En zeker, ze weet precies weet hoe ze verder moet gaan

Dus ren weg schatje, rennen schatje, rennen schatje, rennen schatje, rennen
Dus ren weg schatje, rennen schatje, rennen schatje, rennen schatje, rennen
Dus ren weg schatje, rennen schatje, rennen schatje, rennen schatje, rennen
Dus ren weg schatje, rennen schatje, rennen schatje, rennen schatje, rennen