Vertaling van: Lifehouse - First time

We zijn beiden aan het zoeken naar iets
Waarvoor we bang waren om het te vinden
Het is gemakkelijker om kapot te zijn
Het is gemakkelijker om te verstoppen

Ik kijk naar jou, terwijl ik mijn adem inhoudt,
Voor het eerst in mijn leven ben ik doodsbang,
Ik neem een risico, door je binnen te laten.

Ik voel me weer helemaal levend
Zo diep als de lucht die onder mijn huid zit
Als verliefd zijn, zegt ze, voor de eerste keer
Misschien heb ik het mis, maar ik voel me goed
Waar ik thuishoor bij jou vanavond
Als verliefd voelen voor de eerste keer

De wereld die ik in jou zie
Wachtend om tot leven te komen
Het ontwaakt me van dromen
Met realiteit in je ogen Ik kijk naar jou, terwijl ik mijn adem inhoudt,
Voor het eerst in mijn leven ben ik doodsbang,
Ik neem een risico, door je binnen te laten.

Ik voel me weer helemaal levend
Zo diep als de lucht die onder mijn huid zit
Als verliefd zijn, zegt ze, voor de eerste keer
Misschien heb ik het mis, maar ik voel me goed
Waar ik thuishoor bij jou vanavond
Als verliefd voelen voor de eerste keer

We storten ons
In het onbekende
We zijn hierin verloren
Maar het voelt als thuis

Ik voel me weer helemaal levend
Zo diep als de lucht die onder mijn huid zit
Als verliefd zijn, zegt ze, voor de eerste keer
Misschien heb ik het mis, maar ik voel me goed
Waar ik thuishoor bij jou vanavond
Als verliefd voelen voor de eerste keer
Als verliefd voelen voor de eerste keer
Als verliefd voelen voor de eerste keer