Vertaling van: Status Quo - Down Down

Get down deeper and down *)
Down down deeper and down
Down down deeper and down
Get down deeper and down

Ik wil dat de hele wereld ziet
Ziet dat je lacht
En dat je lacht me uitlacht
Ik kan het allemaal van je slikken
Steeds maar weer en weer en weer
Dieper en dieper

Down down deeper and down
Down down deeper and down
Down down deeper and down
Get down deeper and down

Ik heb allerlei manieren, zie je
Om je te laten raden
Hou op te rotzooien met mij
Je zult terugkomen om jouw zin te krijgen
Steeds maar weer en weer en weer
Meer en meer Down down deeper and down
Down down deeper and down
Down down deeper and down
Get down deeper and down

Down down deeper and down
Down down deeper and down
Down down deeper and down
Get down deeper and down

Ik ben er achter gekomen, zie je
Ik weet wat je doet
Wat je doet met mij
Ik zal het tegen je blijven zeggen
Steeds maar weer en weer en weer
Duidelijker en duidelijker

Down down deeper and down
Down down deeper and down
Down down deeper and down
Get down deeper and down

*) Kan zoiets beteken als depri of je slikt iets vervelends.
Volgens de band zelf heeft het eigenlijk geen betekenis:
Rossi: het is natuurlijk niets, maar het bekte lekker.
Eventueel commentaar werd afgewimpeld
met: "Onze teksten waren nooit hoogdravend"